Traduction de «appelée œdème maculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

œdème maculaire diabétique
DMO - diabetisch macula oedeem

œdème rétinien maculaire
macula-oedeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si vous présentez ou avez présenté des troubles visuels ou d’autres signes de gonflement (« œdème ») dans la zone de la vision centrale (macula) à l’arrière de l’œil (une affection appelée œdème maculaire, voir ci-dessous), une inflammation ou infection oculaire (uvéite) ou si vous êtes diabétique (ce qui peut entraîner des problèmes au niveau des yeux).
- als u problemen heeft of heeft gehad met zien of andere klachten van zwelling in het centraal gezichtsgebied (macula) achterin uw oog (een aandoening die beter bekend is als maculaoedeem, zie hieronder), of als u diabetes heeft (wat oogproblemen kan veroorzaken).

Gilenya peut provoquer un gonflement dans la macula, une affection appelée œdème maculaire.
Gilenya kan zwelling van de macula veroorzaken, wat bekend staat als macula-oedeem.

Votre risque de développer un œdème maculaire est plus élevé si vous êtes diabétique ou si vous avez eu une inflammation de l’œil appelée uvéite.
De kans dat u macula-oedeem ontwikkelt is groter als u diabetes heeft of als u een ontsteking van het oog, genaamd uveïtis heeft gehad.