Le Comité scientifique suggère de préciser, entre parenthèses, que les volailles d’élevage pour la production d’œufs de consommation sont également appelées « poulettes » ;
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om tussen haakjes te vermelden dat opfokpluimvee voor de productie van consumptie-eieren ook wordt aangeduid als «opfokleghennen » ;