Vertaling van "applicateur à usage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

topique | à usage externe et local
topisch | plaatselijk

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

aiguille endoscopique à usage général à usage unique
endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

applicateur de maquillage d'assistance
aangepast hulpmiddel voor aanbrengen van make-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tube de 20 g, auquel sont joints 3 applicateurs à usage unique, et tube de 40 g, auquel sont joints 7 applicateurs à usage unique.
Tube van 20 g, samen met 3 wegwerpapplicatoren, en tube van 40 g, samen met 7 wegwerpapplicatoren.

Conditionnée en tube de 20 g, auquel sont joints 3 applicateurs à usage unique, ou en tube de 40 g, auquel sont joints 7 applicateurs à usage unique.
Verpakt in een tube van 20 g, samen met 3 wegwerpapplicatoren, of in een tube van 40 g, samen met 7 wegwerpapplicatoren.

Qu’est-ce que DALACIN Vaginal et contenu de l’emballage extérieur DALACIN Vaginal est disponible en tube de 20 g de crème avec 3 applicateurs à usage unique et en tube de 40 g de crème avec 7 applicateurs à usage unique.
DALACIN Vaginal is beschikbaar in een tube van 20 g crème met 3 wegwerpapplicatoren en in een tube van 40 g crème met 7 wegwerpapplicatoren.

Eventuellement vous pouvez appliquer la crème à l’aide d’un applicateur à usage unique (pour les emballages qui sont pourvu de ces applicateurs).
Eventueel kan u de crème aanbrengen met een spateltje voor éénmalig gebruik (voor de verpakkingen die hiervan voorzien zijn).

Appliquez une quantité de Vectavir suffisante pour l’endroit atteint à l’aide d’un doigt propre ou d’un applicateur à usage unique (pour les emballages contenant des applicateurs).
Een hoeveelheid Vectavir, die nodig is voor de aangetaste zone, aanbrengen met een propere vinger of met een applicator voor éénmalig gebruik (voor de verpakkingen die applicatoren bevatten).

Qu’est-ce que Vagifem et contenu de l’emballage extérieur Chaque comprimé de Vagifem se présente dans un applicateur à usage unique.
Hoe ziet Vagifem eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Elke tablet Vagifem bevindt zich in een applicator voor eenmalig gebruik.

Le tube peut être accompagné de 20 « Low Density Polyethylene » (LDPE) applicateurs à usage unique.
De tube kan verpakt zijn met 20 lage densiteit polyethyleen (LDPE) applicatoren voor éénmalig gebruik.

Recuvyra est une solution qui doit être appliquée sur la peau entre les omoplates de votre chien (voir dessin) par un vétérinaire uniquement, à l’aide d’un applicateur à usage unique spécialement conçu qui n’utilise aucune aiguille.
Recuvyra is een oplossing die bedoeld is om uitsluitend door een dierenarts te worden aangebracht op de huid tussen de schouderbladen van uw hond (zie afbeelding) met behulp van een speciaal ontworpen applicator zonder het gebruik van naalden.

Appliquer PHYTO SOYA gel vaginal directement dans le vagin au moyen de l’applicateur spécialement conçu pour cet usage.
De PHYTO SOYA vaginale gel rechtstreeks in de vagina aanbrengen met behulp van de speciaal daartoe bestemde applicator.