Traduction de «application cutanée 17 05 2004 » (Français → Néerlandais) :

Crème : 15/04/2002 Pommade : 15/04/2002 Solution pour application cutanée : 17/05/2004.
Crème : 15/04/2002 Zalf : 15/04/2002 Oplossing voor cutaan gebruik : 17/05/2004.

B. Date de dernier renouvellement: Dermovate 0,05% crème : 05/10/2010 Dermovate 0,05% pommade : 08/05/2006 Dermovate 0,05% solution pour application cutanée : 08/05/2006
B. Datum van laatste hernieuwing: Dermovate 0,05% crème: 05/10/2010 Dermovate 0,05% zalf: 08/05/2006 Dermovate 0,05% oplossing voor cutaan gebruik: 08/05/2006

A. Date de première autorisation : Dermovate 0,05% crème : 10/10/1974 Dermovate 0,05% pommade : 10/10/1974 Dermovate 0,05% solution pour application cutanée : 05/08/1980
A. Datum van eerste verlening van de vergunning: Dermovate 0,05% crème: 10/10/1974 Dermovate 0,05% zalf: 10/10/1974 Dermovate 0,05% oplossing voor cutaan gebruik: 05/08/1980

DERMOVATE 0,05 % crème DERMOVATE 0,05 % pommade DERMOVATE 0,05% solution pour application cutanée
DERMOVATE 0,05% crème DERMOVATE 0,05% zalf DERMOVATE 0,05% oplossing voor cutaan gebruik

Dermovate 0,05% crème : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Dermovate 0,05% pommade : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Dermovate 0,05% solution pour application cutanée : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Dermovate 0,05% crème: Bewaren beneden 25 °C. Dermovate 0,05% zalf: Bewaren beneden 25 °C. Dermovate 0,05% oplossing voor cutaan gebruik: Bewaren beneden 30 °C.

Dermovate 0,05% crème : Dermovate 0,05% pommade : Dermovate 0,05% solution pour application cutanée :
Dermovate 0,05% crème: Dermovate 0,05% zalf: Dermovate 0,05% oplossing voor cutaan gebruik:

CEDIUM chlorhexidini, 0,05%, solution pour application cutanée Digluconate de chlorhexidine
CEDIUM chlorhexidini, 0,05%, oplossing voor cutaan gebruik Chloorhexidine digluconaat

PROJET N0405/01 Accréditation/Médecine nucléaire art.18,§2, B, d) quinquies (corr.4 codes oubliés Q) PROJET N0405/02 Obstétrique (supplément d’urgence) et pédiatrie (présence du pédiatre lors de l’ accouchement) PROJET N0405/03 Psychothérapie réservée aux psychiatres art.1, §10 et art.2 l PROJET N0405/04 Psychiatrie de liaison art.25, §2, d) – règles d’application PROJET N0405/05 Splitsing échographies – écho urinaire art 17 et 17 quater (erreur matérielle) PROJET N0405/06 Chirurgie ambulatoire – chirurgie ophtalmologique remboursée extra-muros art.15 PROJET N0405/07 Cellules souches PROJET N0405/08 Consultation préanesthésie PROJET N0405/09 excédent cutané art.14 (100 cas /an)
ONTWERP N0405/01 Accreditering/Nucleaire geneeskunde art.18,§2, B, d) quinquies (corr.4 vergeten codenummers Q) ONTWERP N0405/02 Verloskunde (supplement spoed) en pediatrie (aanwezigheid van de pediater tijdens de bevalling) ONTWERP N0405/03 Psychotherapie voorbehouden aan de psychiaters art.1, §10 en art.2 l ONTWERP N0405/04 Liaisonpsychiatrie art.25, §2, d) – toepassingsregels ONTWERP N0405/05 Splitsing echographieën – urinaire echographie art 17 et 17 quater (materiële fout) ONTWERP N0405/06 Ambulante heelkunde – terugbetaalde extramurale heelkunde op het oog - art.15 ONTWERP N0405/07 Stamcellen ONTWERP N0405/08 Raadpleging vóór de anesthesie

33 Art. 3. A l’article 8 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 2, a), 2), les mots « à l’exclusion des jours fériés légaux » sont supprimés ; 2° le § 2, b), est complété comme suit : « -ou qui tombent sous l’application de l’article 17 du protocole d’accord cadre du 26 juillet 2000 relatif au projet de formation en vue de l’obtention du titre d’infirmier dans les secteurs fédéraux de la Santé, » 3° au § 2, c), les mots " 30 juin 2004" sont remplacés par les mots " 30 juin 2005" ; 4° au § 2, c), d), e) et g), les mots « à l’exclusion des jours fériés légaux » sont supprimés.
35 Art. 3. Artikel 8 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt: 1° in § 2, a), 2), worden de woorden “met uitsluiting van de wettelijke feestdagen” geschrapt; 2° § 2, b), wordt aangevuld als volgt: “of die onder de toepassing vallen van artikel 17 van het protocol raamakkoord van 26 juli 2000 betreffende het opleidingsproject tot verpleegkundige in de federale Gezondheidssector,” 3° in § 2, c) worden de woorden " 30 juni 2004" vervangen door de woorden " 30 juni 2005" ; 4° in § 2, c), d), e) en g), worden de woorden “met uitsluiting van de wettelijke feestdagen” geschrapt.

Le droit aux prestations en nature en séjour temporaire sur la base d’une CEAM, et plus particulièrement le type de soins médicaux auxquels on a droit et dans quelles circonstances ils sont dispensés, est défini par l’article 22, § 1 er , a) i), du Règlement (CEE) 1408/71, et est, d’une part, élaboré dans la Décision n° 194 du 17 décembre 2003 de la Commission Administrative pour la Sécurité Sociale des Travailleurs Migrants (CASSTM) concernant l’application uniforme dudit article, et d’autre part dans quelques documents établis par la CASSTM comme lignes directrices à l’attention des institutions de sécurité sociale et des prestataires de soins sur la manière de traiter les personnes séjournant temporairement suite à l’introduction de la CEAM au 1 er juin 2004.
Het recht op geneeskundige verstrekkingen in tijdelijk verblijf op grond van een EZVK, en meer bepaald op welke medische zorgen men recht heeft en in welke omstandigheden, is vastgelegd in artikel 22, eerste lid, a) i), van Verordening (EEG) 1408/71, en is verder uitgewerkt in Besluit nr. 194 van 17 december 2003 van de Administratieve Commissie voor de Sociale Zekerheid van Migrerende Werknemers (ACSZMW) betreffende de uniforme toepassing van voornoemd artikel, enerzijds, en in een aantal documenten die als richtsnoeren die door de ACSZMW zijn opgesteld ten behoeve van de organen van de sociale zekerheid en de zorgverleners over de wijze waarop zij zich dienen op te stellen ten aanzien van personen in tijdelijk verblijf naar aanleiding van de invoering van de EZVK per 1 juni 2004, anderzijds.