Vertaling van "application de l’algorithme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

logiciel d’application de système de cartographie cardiaque
software voor cardiomappingsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Application de l’algorithme pour le calcul de l’intervention personnelle;
Toepassen van het algoritme voor de berekening van het persoonlijk aandeel;

Application de l’algorithme pour le calcul de l’intervention personnelle
Toepassen van het algoritme voor de berekening van het persoonlijk aandeel

L’application d’un algorithme de hachage à un document électronique déterminé ne peut aboutir qu’à un seul résultat, qui sera une succession de caractères dénuée de sens.
De toepassing van een hashingalgoritme op een bepaald elektronisch document kan slechts één resultaat opleveren, zijnde een betekenisloze opeenvolging van karakters.

Développement et application des nouveaux algorithmes dans le module de
Uitwerken en toepassen van de nieuwe algoritmes in de rekenmodule van de vergunde geneesmiddelen

Élaboration et application des nouveaux algorithmes dans le module de calcul des
Uitwerken en toepassen van de nieuwe algoritmes in de rekenmodule van de vergunde

4. en ce qui concerne la structure de l'identification du patient après application du hashing algorithme RIPE-MD, il importe de signaler, comme vous le faites, que de minimes erreurs d'orthographe des noms conduisent à un texte anonymisé complètement différent et inidentifiable.
4. wat betreft de identificatiestructuur van de patiënt na toepassing van het hashing algoritme RIPE-MD, moet erop gewezen worden -zoals u trouwens doet- dat uiterst kleine spelfouten in de namen leiden tot een totaal verschillende geanonimiseerde tekst die onidentificeerbaar is.

L’application de cet algorithme a permis de formuler plusieurs suggestions aux médecins traitants quant à des changements possibles des traitements médicamenteux.
Door toepassen van het algoritme werden aan de behandelende artsen suggesties gedaan over wijzigingen die in de medicamenteuze behandelingen konden worden doorgevoerd.

L’auteur a montré que l’application de cet algorithme, peut aboutir non seulement à une utilisation plus restreinte des médicaments mais également à une diminution des taux de mortalité et d›hospitalisation, tout en permettant une économie financière 51 .
De auteur toonde aan dat het aanwenden van dit algoritme niet alleen kan leiden naar een geringer geneesmiddelengebruik maar ook naar een daling van mortaliteit en hospitalisatie, naast een kostenbesparing 51 .

Ces algorithmes sont sans aucun doute utiles et applicables en dehors du cadre des soins palliatifs, en particulier dans une population plus âgée et fragile.
Deze algoritmes zijn ongetwijfeld ook zinvol en bruikbaar buiten de palliatieve setting, in het bijzonder bij een oudere, broze populatie.