Vertaling van "application du règlement sanitaire international " (Frans → Nederlands) :

En application du Règlement Sanitaire International (2005) de l’Organisation Mondiale de la Santé, ils effectuent l’inspection sanitaire des bateaux et de certains avions en provenance de zones à risque.
In toepassing van het Internationaal Gezondheidsreglement (2005) van de Wereldgezondheidsorganisatie, staan zij in voor de gezondheidsinspectie van de schepen en van bepaalde vliegtuigen komende uit risicogebieden.

L'UE s'est aussi engagée à promouvoir la mise en œuvre et l'application d'accords internationaux en matière de santé, comme la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac et le règlement sanitaire international.
De EU zet zich ook in voor de uitvoering van internationale gezondheidsovereenkomsten zoals de Kaderovereenkomst van de WHO voor de bestrijding van tabaksgebruik en de Internationale Gezondheidsregeling.

Il permet à l'UE de diffuser rapidement les informations dans le monde en contactant les réseaux de communication mis en place dans le cadre de l' initiative pour la sécurité sanitaire mondiale et le réseau de l'OMS institué par le règlement sanitaire international (RSI).
Dankzij het netwerk kan de EU informatie snel over de hele wereld verspreiden door ook een beroep te doen op de andere netwerken van voorlichters, namelijk dat van het initiatief voor wereldwijde bescherming van de gezondheid (GHSI) en het WHO-netwerk van de Internationale Gezondheidsregeling (IHR).

2008 03 11 - notification internationale de la Belgique dans le cadre du Règlement sanitaire international RSI (.PDF)
2008 03 11 - internationale notificatie door België in het kader van het Internationaal Gezondheidsreglement IHR (.PDF)

Dans le cadre de ses obligations internationales, la Belgique est tenue d’appliquer et de faire respecter le règlement sanitaire international de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
In het kader van haar internationale verplichtingen moet België het internationale gezondheidsreglement van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) toepassen en doen respecteren.

Le SPF collabore par ailleurs activement avec le Centre Européen de Prévention et de Contrôle des Maladies (ECDC ). Dans le cadre plus large de l’Organisation mondiale de la santé et de la mise en place du nouveau Règlement Sanitaire International (2005) publié au Moniteur Belge le 18 juin 2007, le SPF est le point de contact du réseau d’alerte et de notification des urgences de santé publique à répercussions internationales.
Binnen het ruimere kader van de Wereldgezondheidsorganisatie en de invoering van het nieuwe Internationaal Gezondheidsreglement (2005) dat bekendgemaakt is in het Belgisch Staatsblad van 18 juni 2007, fungeert de FOD als contactpunt van het netwerk dat instaat voor de waarschuwing en melding van dringende problemen voor de gezondheidszorg met mogelijke internationale gevolgen.

2006 12 11 - Focal Point pour le Règlement sanitaire international - et annexe (.PDF)
2006 12 11 - Focal Point Internationaal Gezondheidsreglement - en bijlage (.PDF)

La mise à jour du plan de préparation à une pandémie de 2005 au niveau de l’UE se justifie aussi pour alimenter les efforts constants de l’Organisation mondiale de la santé en vue de réviser le règlement sanitaire international.
De update van het draaiboek voor een influenzapandemie van 2005 is tevens vereist als input in de lopende werkzaamheden van de Wereldgezondheidsorganisatie over de herziening van de Internationale Gezondheidsregeling.

Les engrais, les amendements du sol et les substrats de culture contenant des sous-produits animaux, doivent répondre aux dispositions du règlement (CE) n°1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) n°1774/2002 et aux dispositions du règlement (UE) n°142/2011 de la Commission du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) n°1069/2009.
Meststoffen, bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten die dierlijke bijproducten bevatten, moeten voldoen aan de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 en aan de bepalingen van Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van verordening (EG) nr. 1069/2009.

Règlement (UE) n° 142/2011 du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) n° 1069/2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine [pdf - 11136kb]
Verordening (EU) nr. 142/2011 van 25 februari 2011 tot uitvoering van verordening (EG) nr. 1069/2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten [pdf - 10679kb]