Traduction de «application du vernis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel d’application de système de cartographie cardiaque
software voor cardiomappingsysteem

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après application du vernis à ongles, l'amorolfine pénètre et diffuse dans le corps de l'ongle; de ce fait, elle détruit également les champignons difficilement accessibles du lit de l'ongle.
Na het aanbrengen van de nagellak dringt amorolfine binnen en diffundeert in het nagellichaam, daardoor worden ook de moeilijk bereikbare schimmels in het nagelbed vernietigd.

Avant chaque nouvelle application de vernis, répéter si nécessaire l'opération 1 et, dans tous les cas l'opération.
Vóór elke nieuwe aanwending van de lak, zo nodig handeling 1 herhalen, en in elk geval handeling.

1. L’association de 250mg/j de terbinafine par voie orale pendant 3 mois et de Loceryl vernis à ongles (une application par semaine pendant 12 mois) a été étudiée dans une étude incluant 249 patients.
1. De combinatie oraal terbinafine 250 mg/d gedurende 3 maanden met Loceryl nagellak (éénmaal per week gedurende 12 maanden) werd bestudeerd in een studie met 249 patiënten.

2. Loceryl vernis à ongles (une application par semaine pendant 6 mois) a été étudié en association avec 200mg/j d'itraconazole par voie orale pendant 3 mois chez 131 patients.
2. Loceryl nagellak (éénmaal per week gedurende 6 maanden) werd bestudeerd in combinatie met oraal itraconazole 200 mg/d gedurende 3 maanden bij 131 patiënten.