Vertaling van "application informatique doit " (Frans → Nederlands) :

Une application informatique doit toujours être évaluée quant à sa convivialité.
Een informaticatoepassing dient altijd geëvalueerd te worden op gebruiksvriendelijkheid.

Une application informatique doit répondre aux besoins des utilisateurs et y être adaptée.
Een informaticatoepassing moet inspelen op en aangepast zijn aan de noden van de gebruikers.

Cette application informatique doit mentionner toutes les séances de rééducation R30-R60 réalisées dans le cadre de la présente convention qui entrent en ligne de compte pour un remboursement par un organisme assureur, avec leur libellé, leur prix et leur pseudo-code.
In die informaticatoepassing dienen alle in het kader van deze overeenkomst gerealiseerde revalidatiezittingen R30-R60 te worden vermeld die voor vergoeding door de verzekeringsinstellingen in aanmerking komen, met hun omschrijving, prijs en pseudocode.

L’application informatique existe déjà mais doit être optimalisée.
De informaticatoepassing bestaat al maar moet worden geoptimaliseerd.

Le développement d’une nouvelle application informatique doit également offrir une réponse aux utilisateurs extérieurs au Service (médecins des Commissions régionales, de la Commission restreinte.).
De ontwikkeling van een nieuw informaticatoepassing moet ook een antwoord bieden aan de gebruikers van buiten de dienst (geneesheren van de Gewestelijke commissies, van de Beperkte commissie, .).

Ce dossier est généré par une application informatique qui doit être installée localement chez l’utilisateur.
Dit dossier wordt gegenereerd door een informaticaprogramma dat lokaal wordt geïnstalleerd bij de gebruiker.

Le formulaire de demande de la prime informatique a été modifié : le numéro de compte ne doit plus être renseigné via le formulaire mais via l’application web.
Het aanvraagformulier voor de telematicapremie werd gewijzigd: het rekeningnummer moet niet meer via het formulier worden meegedeeld, maar via de webapplicatie.