Traduction de «application web permet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique
online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette application web permet de vérifier les données financières connues de l’INAMI et, le cas échéant, de modifier celles-ci.
Die webapplicatie maakt het mogelijk om de financiële gegevens die bij het RIZIV bekend zijn, te verifiëren en eventueel te wijzigen.

L'utilisateur peut disposer des informations via un Web Service, qui permet d’interroger la base de données à partir de critères spécifiques, ou via une application Web , qui permet de décharger tout ou partie des données.
De gebruiker kan beroep doen op een Web Service om specifieke informatie uit de database te halen, of van een Web applicatie om een gedeelte of alle data te ontladen.

L’application “Registratie Private Voorzieningen” (RPV), développée à la demande du Vlaams Agentschap voor Jongerenwelzijn et de la structure d’appui Bijzondere Jeugdzorg, vise à un enregistrement uniforme des dossiers des établissements privés agréés d'aide spéciale à la jeunesse, et ce grâce à la création d'une application web qui leur permet de gérer leurs dossiers dans une banque de données à caractère personnel centrale.
RPV De toepassing “Registratie Private Voorzieningen” (RPV), ontwikkeld op vraag van het Vlaams Agentschap voor Jongerenwelzijn en de Ondersteuningsstructuur Bijzondere Jeugdzorg, beoogt een uniforme registratie van de dossiers van de erkende private voorzieningen voor bijzondere jeugzorg, en dat door de creatie van een webtoepassing die hen in staat stelt om hun dossiers te beheren in een centrale persoonsgegevensbank.

L’application « ACHIL », disponible sur le site Internet des trajets de soins (www.trajetdesoins.be) permet l’enregistrement anonyme de ces données (application web sécurisée qui utilise les services de la plateforme eHealth).
Via de webtoepassing " ACHIL" , die beschikbaar is op de website van de zorgtrajecten (www.zorgtraject.be), kunnen de gegevens anoniem worden geregistreerd (beveiligde webtoepassing die gebruik maakt van de diensten van het eHealth‐platform).

Cette application web vous permet de vérifier les données financières connues de l’Inami et , le cas échéant, de modifier ces données financières.
Via deze webtoepassing kunt u nagaan welke financiële gegevens bij het riziv gekend zijn en indien gewenst uw financiële gegevens aanpassen.

Ces efforts ont débouché sur le développement d’une application web interactive qui vous permet de gérer en ligne vos données fiscales et financières afférentes à 2010 et aux années de paiement suivantes.
Het resultaat van deze inspanningen is een interactieve webtoepassing die toelaat om uw fiscale en financiële gegevens m.b.t. 2010 en de volgende betalingsjaren online te beheren.

3. L'application web " eHealthConsent" permet de gérer les divers éléments fondamentaux pour l'accès aux données de santé, à savoir:
3. Door middel van de webtoepassing „eHealthConsent‟ kunnen de verschillende fundamentele elementen voor de toegang tot de gezondheidsgegevens worden beheerd, meer bepaald:

Un certificat eHealth est un outil qui permet à un prestataire de soins d’avoir accès à certains services de base de la plate-forme eHealth en utilisant une connexion de système à système et non une application web.
gemaakt van een webapplicatie maar wel van een system-to-system-verbinding.

Système à système Dans ce cas, l’application de l’utilisateur doit être capable de faire appel à des « web services », une technologie qui permet de communiquer selon des standards, quel que soit le langage et les outils de développement des applications cliente et serveur.
Systeem naar systeem In dit geval, dient de toepassing van de gebruiker in staat te zijn om beroep te doen op « web services », dit is een technologie die toelaat om met een standaard te communiceren, onafhankelijke van de taal en de ontwikkelingstools van de client en server toepassingen.