Vertaling van "application web spécifique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique
online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le patient – ou le cas échéant, son représentant légal – pourra enregistrer le consentement au moyen d’une application web spécifique garantissant l’authentification de l’identité du patient par le biais de la carte d’identité électronique.
De patiënt zelf –of in voorkomend geval zijn wettelijke vertegenwoordiger– kan de toestemming registreren via een specifiek hiervoor opgezette webtoepassing waarbij de authenticatie van de identiteit van de patiënt wordt gegarandeerd aan de hand van de elektronische identiteitskaart.

L'utilisateur peut disposer des informations via un Web Service, qui permet d’interroger la base de données à partir de critères spécifiques, ou via une application Web , qui permet de décharger tout ou partie des données.
De gebruiker kan beroep doen op een Web Service om specifieke informatie uit de database te halen, of van een Web applicatie om een gedeelte of alle data te ontladen.

E.3: Lors de la consultation des exclusions, les données y afférentes dans la banque de données spécifique sont transmises à l'application web.
E.3: Naar aanleiding van de raadpleging van de uitsluitingen worden de bijhorende gegevens uit de geëigende databank aan de webtoepassing meegedeeld.

53. Au niveau de l’application web même, il est prévu un système de journalisation spécifique qui enregistre quel utilisateur exécute quelle opération à quel moment.
53. Op het niveau van de webtoepassing zelf, wordt een specifiek loggingsysteem voorzien dat logt welke gebruiker welke handeling uitvoert op welk tijdstip.

Pour les médecins, une fonction web spécifique a été intégrée à l’application dans le but de gérer le destinataire fiscal des montants versés à partir de 2010 par les organismes assureurs dans le cadre du dossier médical global et du trajet de soins.
Voor de artsen is een specifieke module ingebouwd voor het beheer van de fiscale bestemmeling van de bedragen die door de verzekeringsinstellingen vanaf 2010 zijn uitbetaald in het kader van het globaal medisch dossier en het zorgtraject.

L’application web BelRAI détermine quelle fonction/rôle a, de manière standard, accès à quelles données et si cet accès peut éventuellement être modifié pour un questionnaire spécifique.
De BelRAI-webtoepassing bepaalt welke functie/rol standaard toegang heeft tot welke gegevens en of deze toegang eventueel kan worden veranderd voor een specifieke vragenlijst.

Pour ce qui est du lancement officiel, via des campagnes d’information spécifiques à destination des OA, des professionnels et du grand public, des ‘applications nomenclature’, la cellule communication ne pourra élaborer et implémenter un plan de communication en la matière qu’à partir du moment où les applications auront été finalisées et mises à disposition sur le site web.
Met betrekking tot de officiële lancering via specifieke informatiecampagnes ten behoeve van de verzekeringsinstellingen, de zorgverleners en het grote publiek van de “nomenclatuurtoepassingen” zal de communicatiecel geen communicatieplan kunnen uitwerken en invoeren vooraleer de toepassingen volledig klaar zijn en op de website ter beschikking zijn gesteld.

- Enfin, le service web Mazda prévoit, dans le cadre de la gestion des utilisateurs et des accès d’une application spécifique, la possibilité de coupler certains utilisateurs à certains dossiers qui ont été créés dans le cadre de l’application.
- Tot slot voorziet de webservice Mazda de mogelijkheid om in het kader van het gebruikers- en toegangsbeheer van een specifieke toepassing bepaalde gebruikers aan bepaalde dossiers die in het kader van de toepassing zijn aangemaakt, te koppelen.