Traduction de «applique l’algorithme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dépistage du MRSA 16 Algorithme pour le dépistage du MRSA en MR/MRS 16 Quand appliquer l’algorithme?
Screening voor MRSA 16 Algoritme voor MRSA-screening in woon- en zorgcentra 16 Wanneer het algoritme toepassen?

Le project TTP (eHealth) applique l’algorithme de chiffrement et produit deux listes:
De TTP project (eHealth) past het coderingsalgoritme toe en produceert twee lijsten:

3. La plate-forme eHealth applique un algorithme de codage et produit 4 listes:
3. Het eHealth-platform past een coderingsalgoritme toe en produceert 4 lijsten:

hôpitaux et des OA lors du couplage RHM-SHA-HJA effectué par la TCT et recodé par la plateforme eHealth en appliquant un algorithme à clé spécifique au projet.
correspondentietabellen van de ziekenhuizen en de VI op het ogenblik van de MZG-AZV/ADH-koppeling door de TCT en opnieuw gecodeerd door het eHealth-platform, door een algoritme met specifieke sleutel op het project toe te passen.

Le Registre du cancer communiquerait, au préalable, au “Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra”, l’algorithme de hachage qu’il a appliqué et qui se compose d’une série de quarante caractères qui ont été calculés sur la base de la date de naissance, du sexe et du nom complet de la personne concernée.
Het Kankerregister zou vooraf het hashingalgoritme, waarbij een string van veertig karakters wordt berekend op basis van de geboortedatum, het geslacht en de volledige naam van de betrokkene, meedelen aan het Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra.

L’algorithme FRAX devrait également être adapté pour les diabétiques, les critères actuellement appliqués sous-estimant le risque fracturaire chez ces patients.
Ook zou in het FRAX-algorithme een aanpassing voor diabetici moeten gebeuren, omdat het fractuurrisico bij deze patiënten bij gebruik van de huidige FRAX-criteria wordt onderschat.

En effet, si l’algorithme de hachage employé est appliqué à nouveau au document électronique en question, il est possible de comparer le résultat du hachage obtenu et le résultat du hachage horodaté de manière électronique par la plate-forme eHealth.
Immers, indien het gebruikte hashingalgoritme nogmaals op het elektronisch document in kwestie wordt toegepast, kan men de vergelijking maken tussen het verkregen hashingresultaat en het hashingresultaat dat door het eHealth-platform elektronisch werd gedateerd.