Vertaling van "appliquer le règlement clp avant " (Frans → Nederlands) :

Comme signalé précédemment, on peut toujours appliquer le règlement CLP avant le 1er juin 2015.
Zoals eerder al vermeld, mag de CLP-verordening ook al vóór 1 juni 2015 worden toegepast.

Remarque : Si des substances ou mélanges sont déjà classés, étiquetés et emballés conformément au règlement CLP avant les échéances correspondantes, seuls les emballages et étiquettes conformes au règlement CLP seront utilisés, et pas ceux conformes à la directive 67/548/CEE (DSD) ou à la directive 1999/45/CE (DPD) respectivement.
Opmerking: Als een stof of een mengsel vóór de relevante deadlines al ingedeeld, geëtiketteerd en verpakt zijn volgens de CLP-verordening, dienen enkel de etiketten en verpakking volgens de CLP-verordening gebruikt worden, en niet volgens de Richtlijn 67/548/EEG, of respectievelijk de DPD.

À partir du 1er décembre 2010, les règles suivantes s'appliquent : (Le règlement CLP remplace la DSD en ce qui concerne la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances)
Vanaf 1 december 2010 gelden de volgende regels: (De CLP-verordening komt in de plaats van de DSD betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen)

À partir du 20ième janvier 2009, les règles suivantes s'appliquent : (Le règlement CLP est entré en vigueur le 20 janvier 2009)
Vanaf 20 januari 2009 gelden de volgende regels: (De CLP-verordening is van kracht geworden op 20 januari 2009)

À partir du 1er juin 2015, les règles suivantes s'appliquent : (Le règlement CLP remplace la DPD en ce qui concerne la classification, l'étiquetage et l'emballage des mélanges)
Vanaf 1 juni 2015 gelden de volgende regels: (De CLP-verordening komt in de plaats van de DPD betreffende de indeling, etikettering en verpakking van mengsels)

Donc, si le représentant exclusif s'occupe du dossier d'enregistrement, il peut mettre à jour les informations du dossier d'enregistrement et assumer la classification selon le règlement CLP avant le 3/1/2011 et, de cette manière, aucune notification distincte n'est nécessaire.
Dus, als de OR zich ontfermt over het registratiedossier kan hij de gegevens van het registratiedossier up-to-date brengen en de indeling volgens de CLP-verordening overnemen voor 3/1/2011 en op deze manier is een aparte kennisgeving niet nodig.

À partir du 1er décembre 2010, ces « nouvelles substances » (NONS) doivent être classées selon le règlement CLP avant d'être mises sur le marché.
Vanaf 1 december 2010 moeten deze ‘nieuwe stoffen’ (NONS) ingedeeld worden volgens de CLP-verordening voor ze in de handel gebracht worden.

Législation nationale visant à appliquer plus avant le Règlement CE, en ce compris des règles pour les exceptions prévues par le Règlement CE.
Nationale wetgeving ter nadere uitvoering van EG-verordening, met regels voor de uitzonderingen van de EG-verordening.

Toutefois, le présent règlement ne s’applique pas avant le 1er janvier 2006.
Zij is evenwel niet voor 1 januari 2006 van toepassing.

(14) En application de l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2076/2005, les Etats membres qui, avant le 1 er janvier 2006, appliquaient, sur leur territoire, des exigences de température aux installations d’entreposage des œufs et aux véhicules de transport des œufs entre ces installations d’entreposage peuvent continuer à appliquer ces exigences jusqu’au 31 décembre 2009.
(14) Artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2076/2005 bepaalt dat de lidstaten die vóór 1 januari 2006 nationale temperatuurvoorschriften hanteerden voor voorzieningen voor de opslag van eieren en voor voertuigen die eieren van de ene naar de andere voorziening vervoeren, deze tot en met 31 december 2009 mogen blijven toepassing.