Vertaling van "appliquez des pommades " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pommade
zalf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appliquez des pommades ou des crèmes hydratantes et un baume labial (sur les lèvres) dès le début du traitement pour lutter contre la sécheresse cutanée ou labiale que vous pourrez ressentir.
Breng vanaf het begin van de behandeling hydraterende pommades of crèmes aan en een lipbalsem (op de lippen) om uitdroging van de huid of de lippen tegen te gaan.

Instillez d'abord le collyre éventuel et appliquez la pommade en dernier lieu.
Druppel eerst de eventuele oogdruppels in en breng de zalf het laatst aan.

Si vous utilisez également une pommade ophtalmique, appliquez celle-ci en dernier lieu.
Als u ook een oogzalf gebruikt, breng deze dan als laatste aan.

Si vous appliquez un traitement prolongé par une pommade, une crème ou une lotion qui contient un corticoïde, il est conseillé d’arrêter progressivement ce traitement en l'espace de 2 à 3 semaines.
Als u langdurig behandeld bent met een zalf, crème of lotion die corticoïden bevat, is het aangeraden die behandeling langzaam af te bouwen over een periode van 2 tot 3 weken.

Appliquez une légère couche de pommade antiseptique directement sur l’incision.
Breng een dunne laag antibioticazalf rechtstreeks op de incisie aan.

Ensuite, appliquez un gel ou une pommade calmante.
Breng vervolgens een kalmerende gel of zalf aan.

Appliquez une noisette de pommade à base d’arnica si la plaie est non ouverte, ou utilisez un spray refroidissant à l’effet antidouleur instantané.
Breng wat zalf op basis van arnica aan als het geen open wonde is, of gebruik een verkoelende spray met onmiddellijk pijnstillend effect.

Appliquez environ 1 cm d’Aureomycin 1% pommade ophtalmique toutes les deux heures sur le repli de la paupière inférieure.
Ongeveer 1 cm Aureomycin 1% oogzalf om de twee uur aanbrengen op de omslagplooi van het onderste ooglid.