Vertaling van "appliquez un pansement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pansement d'ulcère cutané
aanleggen van verband op huidulcus

pansement en coton pour brûlures
katoenen brandwondenverband

pansement au collagène
collageenwondverband

pansement compressif ORL d’origine humaine
ruimte-innemend nko-verband van menselijke oorsprong

pansement résorbable pour plaies
resorbeerbaar wondverband

pansement à interaction biochimique
bioactief wondverband

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

pansement à perles hydrophiles
hydrofiele korrels voor debridement

pansement de remplissage ORL d’origine animale
ruimte-innemend nko-verband van dierlijke oorsprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appliquez un pansement sur le point d’injection si nécessaire.
Doe een pleister op de injectieplaats, indien gewenst.

Après avoir retiré l’implant, fermez l’incision avec une suture cutanée adhésive et appliquez un pansement adhésif.
Sluit de incisie na het verwijderen van het implantaat met een Steri-Strip of zwaluwstaartje en

- N’appliquez pas une couche épaisse et ne l’appliquez pas sous un pansement occlusif.
- Geen dikke laag aanbrengen en niet onder afsluitend verband.

Appliquez ensuite un produit antiseptique incolore ( à base de chlorexidine), séchez avec une compresse et posez un pansement.
Breng daarna een kleurloos ontsmettingsmiddel aan (op basis van chloorhexidine), sdroog het geheel met een kompres en breng een pleister aan.

Appliquez ensuite un pansement adhésif
Breng vervolgens een wondpleister aan

Appliquez une petite quantité de crème deux fois par jour sur la peau, éventuellement sous un pansement sec.
Tweemaal per dag een kleine hoeveelheid op de huid aanbrengen, eventueel onder een droog verband.

Après avoir refroidi la brûlure pendant une vingtaine de minutes, appliquez-y un pansement stérile humide.
Breng na 20 minuten koelen een bevochtigd steriel verband aan.

Faites attention avec Lotriderm N'appliquez pas Lotriderm sur les yeux, à proximité des yeux ou sous pansement fermé.
Wees extra voorzichtig met Lotriderm Breng Lotriderm niet aan op of rond de ogen of onder een afsluitend verband.

Appliquez un petit pansement adhésif sur le site d’insertion.
Plak een pleister over de inbrengplaats.