Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appliquez ensuite un pansement adhésif
Pansement au collagène
Pansement compressif ORL d’origine humaine
Pansement d'ulcère cutané
Pansement de remplissage ORL d’origine animale
Pansement en coton pour brûlures
Pansement résorbable pour plaies
Pansement à interaction biochimique
Pansement à perles hydrophiles

Traduction de «appliquez-y un pansement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






pansement compressif ORL d’origine humaine

ruimte-innemend nko-verband van menselijke oorsprong






pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer


pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel




pansement de remplissage ORL d’origine animale

ruimte-innemend nko-verband van dierlijke oorsprong
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Après avoir refroidi la brûlure pendant une vingtaine de minutes, appliquez-y un pansement stérile humide.

Breng na 20 minuten koelen een bevochtigd steriel verband aan.




Aquacel® (+Ag), Kaltostat® (laisser localement jusqu’à ce que le pansement se détache spontanément, éventuellement, utiliser de l’huile d’amandes douces), pansements de polyuréthane, pansements gras, Opsite®,.

Aquacelâ (+Ag), Kaltostatâ (ter plaatse laten tot het vanzelf los komt, evt amandelolie gebruikten), polyurethaanverbanden, vetverband, Opsiteâ,.


Attention : enfilez des gants neufs après avoir retiré l’ancien pansement, désinfecté la plaie et ouvert l’emballage du nouveau pansement.

Opgelet: trek nieuwe handschoenen aan nadat je het oude verband hebt verwijderd, de wonde hebt ontsmet en de verpakking van het nieuwe verband hebt geopend.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après avoir enlevé le pansement : nettoyer (douche) avec une solution d’Isobétadine, ensuite appliquer gel Isobétadine + pansements gras.

Na verwijderen verband: reinigen (douchen) met Isobetadine oplossing, hierna aanbrengen Isobetadine gel + vetverband.


Pansements utilisés : Isobétadine + pansements gras, Flammazine, Flaminal, Flammacerium, Furacine, Tegapore, Iruxol.

Gebruikte verbanden: Isobetadine + vetverband, Flammazine, Flaminal, Flammacerium, Furacine, Tegapore, Iruxol.


Pansement sec, pansements gras, stéristrips, dermabond,.

Droog verband, vetverband, steristrips, dermabond,.


Immobilisation et glace : évitez de bouger la partie du corps concernée et appliquez de la glace (maximum 20 minutes)

Immobiliseren en ijs: vermijd het bewegen van het betreffende lichaamsdeel en leg er ijs op (maximaal 20 minuten)


Les pansements avec gels d’eau (Watergel®) peuvent remplacer le refroidissement par l’eau pour les brûlures étendues ou lors du transport.

Verbanden met watergels (Watergel®) kunnen afkoeling door water vervangen voor grote brandwonden of tijdens het transport.


En attendant, appliquez la méthode RICE :

Pas in afwachting van de injectie de RICE-regel toe:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

appliquez-y un pansement ->

Date index: 2022-12-04
w