Vertaling van "apporte sa contribution au colloque " (Frans → Nederlands) :

Prevent apporte sa contribution au colloque de la semaine européenne “Ensemble pour la prévention des risques” du 22 octobre 2012 par la présentation de Lieven Eeckelaert, research manager, relative à des exemples issus de la recherche et de la pratique.
Prevent verleent zijn medewerking aan het Colloquium Europese Week “Samen sterk voor preventie” op 22 oktober 2012 via een bijdrage van Lieven Eeckelaert, research manager, met betrekking tot voorbeelden uit onderzoek en praktijk.

En 2008, l’Agence a intensifié sa coopération avec des partenaires internationaux, pour apporter sa contribution aux efforts mondiaux visant à fournir des médicaments plus sûrs et plus efficaces dans le monde entier.
In 2008 intensiveerde het Geneesmiddelenbureau zijn samenwerking met internationale partners om zijn bijdrage aan mondiale inspanningen voor veiligere en betere geneesmiddelen over de hele wereld te garanderen.

En apportant sa contribution à l'amélioration des connaissances fondamentales et appliquées, il assure le développement et la qualité de la profession et sa formation.
Door bij te dragen aan de verbetering van de fundamentele en toegepaste kennis, verzekert hij de ontwikkeling en de kwaliteit van het beroep en haar opleiding.

En apportant sa contribution à l’amélioration des connaissances fondamentales et appliquées, il assure le développement et la qualité de la profession et de la formation.
Door bij te dragen aan de verbetering van de fundamentele en toegepaste kennis, verzekert hij de ontwikkeling en de kwaliteit van het beroep en haar opleiding.

L'EMEA a apporté sa contribution à la poursuite du développement d'une stratégie européenne de gestion des risques et a développé le volet de la stratégie qui incombe à l'Agence.
Het EMEA heeft een bijdrage geleverd aan de verder ontwikkeling van de Europese strategie voor risicomanagement en van zijn aandeel in deze strategie.

Alors que SARAi se limite à la consultation des données, les applications intégrées permettront au médecin externe d'apporter sa contribution au dossier.
Waar SARAi zich beperkt tot het raadplegen van de gegevens, zal via de geïntegreerde applicaties een bijdrage van de externe arts aan het dossier mogelijk zijn.

Art. 101 Le médecin apporte sa contribution personnelle à la mission qui incombe collectivement au corps médical de promouvoir la santé de la population.
Art. 101 De geneesheer moet zijn persoonlijke bijdrage leveren in de gezamenlijke opdracht van het medisch korps om de volksgezondheid te verbeteren.

Le médecin apporte sa contribution personnelle à la mission qui incombe collectivement au corps médical de promouvoir la santé de la population.
De arts moet zijn persoonlijke bijdrage leveren in de gezamenlijke opdracht van het medisch korps om de volksgezondheid te verbeteren.

Le groupe de travail CSH Terrorisme Biologique et Chimique souhaite par le présent avis apporter sa contribution au niveau du point 1.d.
De werkgroep HGR Biologisch en Chemisch Terrorisme wenst met het huidige advies bij te dragen tot het punt 1.d.

Alors que SARAi se limite à la consultation des données, les applications intégrées permettront au médecin externe d’apporter sa contribution au dossier.
Waar SARAi zich beperkt tot het raadplegen van de gegevens, zal via de geïntegreerde applicaties een bijdrage van de externe arts aan het dossier mogelijk zijn.