Vertaling van "apportez " (Frans → Nederlands) :

Apportez votre contribution à ce projet solidaire !
Draag uw steentje bij tot dit solidaire project!

× Apportez aux consommateurs une assurance de la transparence de votre production
× meer vertrouwen in uw productie door de consument

Apportez donc tous les documents utiles à votre appréciation lors de la visite de contrôle.
Breng daarom alle nuttige documenten voor je beoordeling mee naar de controleraadpleging.

Si vous apportez vous-même les chatons à un refuge, vous devez vous assurer que ce refuge est actif sur le territoire où vous avez trouvé les animaux.
Als u de kittens zelf naar een asiel brengt, moet u nagaan of dat asiel actief is op het grondgebied waar u de dieren heeft aangetroffen.

Apportez quelques outils d'informations à la maison (des livres de la bibliothèque, des brochures,) en fonction de l'âge de vos enfants.
Haal informatie in huis (bibliotheekboeken, brochures, ) die afgestemd is op de leeftijd van uw kinderen.

Pour cette raison, apportez-la au magasin (www.recupel.be) ou au parc à conteneurs pour éviter l'introduction de mercure dans l'environnement.
Breng defecte lampen daarom naar de winkel (www.recupel.be) of het containerpark zodat vermeden wordt dat er kwik in het milieu terechtkomt.

Il va de soi que vous êtes très méticuleux et que vous apportez beaucoup d’importance à la qualité du ‘produit’ (lettre, information, textes,.) final.
Het spreekt voor zich dat u zeer nauwkeurig bent en dat u veel aandacht schenkt aan de kwaliteit van het ‘eindproduct’ (brieven, informatie, teksten,.).

Rejoignez Relais pour Vie : participez à ou organisez votre propre événement dans le cadre d’un teambuilding, ou apportez-y votre aide logistique/matérielle
Versterk Levensloop: organiseer of neem deel aan een eigen evenement in het kader van een teambuilding. Je kan ook je logistieke/materiële steun aanbieden

Indépendamment du fait que le conseil provincial n'oppose pas d'objections déontologiques à cet élargissement (sous la condition de l'unanimité des voix (cf. question 1), vous apportez une réserve formelle à cette garde de jour en semaine sur la base de différents arguments.
Afgezien van het feit dat de Provinciale Raad eerst geen deontologische bezwaren weerhoudt tegen een dergelijk uitbreiding - onder de voorwaarde van eensgezindheid van stemmen (cf. vraag 1) - formuleert deze nadien toch een formeel voorbehoud naar die dag-weekwacht via een aantal argumenten.