Traduction de «apporté aux décideurs » (Français → Néerlandais) :

– la cohérence de l’appui scientifique apporté aux décideurs au sein du Health Research System belge, en tenant compte des priorités politiques et de l’agenda global de recherche des pouvoirs publics ;
– de samenhang van de wetenschappelijke ondersteuning van de een goed Health Research System, rekening houdend met de beleidskeuzes en de globale onderzoeksagenda van de overheid ;

Dispose-t-on de bonnes évaluations, susceptibles d’apporter aux décideurs politiques des données sur lesquelles façonner une organisation efficiente des soins de santé mentale pour les enfants et les adolescents?
Zijn er goede evaluaties voorhanden, die aan de beleidsmaker een richting kunnen geven voor een doelmatige organisatie van de geestelijke gezondheidszorg voor kinderen en adolescenten?

Apporter le plus d’informations objectives possible aux décideurs, telle est l’ambition de ce rapport qui est le fruit d’une collaboration avec l’équipe universitaire d’Anvers.
Zoveel mogelijk objectieve informatie aanreiken aan de beleidsmakers: dit is de ambitie van dit rapport, het zoveelste werkstuk dat voortkomt uit een samenwerking met de equipe van de Universiteit Antwerpen.