Traduction de «apprenez la technique de respiration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apprenez la technique de respiration
Leer de techniek om vrij via je buik te

Apprenez les techniques de respiration abdominale : une petite inspiration, une pause, une longue expiration profonde (voir p.23).
kort inademen, even pauzeren en daarna diep uitademen (zie p. 23).

Certaines techniques de relaxation peuvent être d'une grande aide pendant cette période (yoga, méditation, exercices de respiration, taï chi..).
Sommige relaxatietechnieken kunnen een waar verschil betekenen in deze periode (yoga, meditatie, ademhalingsoefeningen, tai chi, enz.).

- kinésithérapie (réentraînement musculaire et à l'effort, rééducation de la respiration, techniques de relaxation)
- kinesitherapie (hertrainen van spieren en inspanningstraining, revalidatie van de ademhaling, relaxatietechnieken)

Aspiration et drainage des voies aériennes Administration d’oxygène Soins infi rmiers et surveillance auprès des patients ayant Manipulation et surveillance d’un système de drainage thoracique une voie respiratoire artifi cielle Manipulation et surveillance d’appareils de respiration Réanimation cardio-pulmonaire avec moyens techniques
Luchtwegenaspiratie en -drainage Verpleegkundige verzorging aan en toezicht op patiënten met een kunstmatige luchtweg Gebruik van en toezicht op toestellen voor gecontroleerde Zuurstoftoediening Gebruik en toezicht op thoraxdrainagesysteem Cardiopulmonaire resuscitatie met technische hulpmiddelen

Le traitement symptomatique repose sur les techniques modernes de soins intensifs, incluant une détermination continue de la fonction cardiaque, des gaz sanguins et des électrolytes et, si nécessaire, la prise de mesures d'urgence telles qu'une thérapie anticonvulsive, la respiration artificielle et la réanimation.
De symptomatische behandeling is gebaseerd op moderne technieken van intensieve zorgen, met continue bepaling van de hartfunctie, de bloedgassen, de elektrolyten en indien nodig spoedmaatregelen zoals anticonvulsieve therapie, kunstmatige beademing en reanimatie.

- Respiration assistée : En fonction de la technique, on peut utiliser au début de
- Bij beademing: Afhankelijk van de techniek, kan men bij de start van een anesthesie doses

Des schémas de stretching et des techniques de relaxation et de respiration sont appris.
Een stretchschema, ontspanningstechnieken, en ademhalingstechnieken worden aan geleerd.