Vertaling van "approche concertée dans " (Frans → Nederlands) :

En outre, cette approche collective suppose des initiatives peu habituelles dans l’organisation sociale actuelle : une approche concertée, un système partagé, la participation d’acteurs supplémentaires (incluant les occupants) et des règles de fonctionnement internes à la collectivité pour la gestion et l’exploitation technico-financière du projet.
Bovendien veronderstelt die collectieve aanpak nogal ongebruikelijke initiatieven in de huidige sociale organisatie: een gezamenlijke aanpak, een gedeeld systeem, de deelname van bijkomende spelers (de bewoners inbegrepen) en interne werkingsregels binnen de gemeenschap voor het technisch-financiële beheer en de toepassing van het project.

Le Conseil supérieur des médecins-directeurs est chargé de rechercher et de promouvoir une approche concertée dans les missions médicales de contrôle ou d'évaluation tant entre organismes assureurs qu'en complémentarité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux et ce dans l'exécution de leurs missions respectives dans le cadre de l'assurance soins de santé et indemnités.
De Hoge raad van geneesheren-directeurs is belast met het zoeken naar en bevorderen van een georganiseerde aanpak in de medische controle- of evaluatieopdrachten, zowel tussen verzekeringsinstellingen, als ter aanvulling van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle en dit bij de uitoefening van hun respectievelijke opdrachten in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Une approche concertée, éthique, respectant les attributions des uns et des autres, basée sur la reconnaissance du savoir-faire et des compétences de tous les acteurs présents dans la lutte contre le cancer en Belgique, c’est un engagement commun !
Een ethische benadering in overleg, met respect voor elkaars bevoegdheden, op basis van de erkenning van de knowhow en de competenties van alle spelers in de strijd tegen de kanker in België, is ook een gemeenschappelijk engagement!

Mais aussi, il améliorera l’expertise concertée, avec des accents de recherches scientifiques et d’approches cliniques axés sur certains types ou aspects d’affections, différents selon les centres.
Het zal ook de gemeenschappelijke expertise verbeteren die accenten legt op het wetenschappelijk onderzoek en de klinische aanpak, gericht op bepaalde types of aspecten van aandoeningen, die kunnen verschillen naargelang van het centrum.