Vertaling van "approche devrait permettre " (Frans → Nederlands) :

Cette approche devrait permettre, comme le pense un organisme américain de lutte contre le cancer, d’arriver d’ici 2020 à doubler le pourcentage du taux de survie à 5 ans dans les cancers du pancréas, pour le faire arriver à 12 % !
Hopelijk komt de verwachting van een Amerikaanse organisatie tegen kanker dan uit om tegen 2020 de vijfjaarsoverleving bij alvleesklierkanker te verdubbelen naar 12 %!

Cette approche devrait permettre de mieux comprendre les relations complexes entre inflammation et cancer, et pourrait mener à la validation d’une nouvelle cible thérapeutique dans les cancers humains.
Het onderzoek zou moeten leiden tot een beter begrip van de complexe verbanden tussen ontsteking en kanker, en zou een nieuw doelwit voor doelgerichte therapieën tegen kanker mogelijk kunnen maken.

Cette approche devrait permettre de rendre le SCP accessible à ceux qui en ont besoin en Belgique et favoriserait le développement de lÊexpérience des équipes belges vasculaires, afin de garantir une utilisation optimale de cette technologie dans le futur.
Zo komt PCAS ter beschikking van de huidige bevolking, ontwikkelen de Belgische vasculaire teams ervaring, en leren ze hoe PCAS optimaal aan te wenden voor de toekomstige bevolking.

Selon l’accord de gouvernement, cette approche devrait permettre une économie structurelle de 180 millions d’EUR.
Volgens het regeerakkoord moet de stevigere aanpak zeker 180 miljoen EUR aan structurele besparingen opbrengen.

Au total, cette nouvelle approche devrait permettre de réaliser 180 millions d’EUR d’économies dans les secteurs concernés.
In totaal zou deze vernieuwde aanpak voor 180 miljoen EUR aan besparingen in de betreffende sectoren moeten betekenen.

Cette approche devrait également permettre de diminuer le recours à des opérations diagnostiques et de sélectionner de manière non invasive les patients pouvant bénéficier d’une chirurgie.
Ten tweede bekijken we of de nood aan diagnostische operaties kan verminderen en ten slotte wordt onderzocht of de scannertechniek de patiënten op een niet-invasieve manier kan selecteren voor chirurgie.