Vertaling van "approche en matière de lutte contre " (Frans → Nederlands) :

Accueil | Actualités | Une nouvelle approche en matière de lutte contre le sida
Home | Actueel | Nieuwe aanpak aids-bestrijding

Vu le nombre limité d’inspecteurs sociaux et de jours de contrôle des cellules d’arrondissement (deux par mois en moyenne), le SIRS recherche une approche à la fois pragmatique et ciblée en matière de lutte contre la fraude sociale.
Gezien het beperkt aantal sociaal inspecteurs en het beperkt aantal controledagen van de arrondissementscellen (gemiddeld twee per maand), streeft SIOD naar een pragmatische en tegelijk doelgerichte aanpak inzake de strijd tegen de sociale fraude.

Approche adoptée par l’UE en matière de lutte contre les menaces bioterroristes dans la chaîne alimentaire
EU-aanpak ter bestrijding van bioterroristische bedreigingen van de voedselvoorzieningsketen

Le Partenariat sans tabac vise à promouvoir les travaux en matière de lutte contre le tabagisme aux niveaux européen et national en collaboration avec d'autres organisations de santé et réseaux de lutte contre le tabagisme de l'Union européenne.
Smokefree Partnership pleit voor bestrijding van het tabaksgebruik en financiert het onderzoek naar maatregelen op dit gebied, zowel op EU-niveau als in de lidstaten, dit in samenwerking met andere gezondheidsorganisaties en netwerken voor bestrijding van het tabaksgebruik in de EU.

Il s'agit d'améliorer les rapports internes (entre autres au Comité général de gestion et à d'autres organes) et externes (entre autres au Service d'information et de recherche sociale (SIOD/SIRS) et au Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale) relatifs aux objectifs, moyens, activités, résultats et effets des projets de l'INAMI en matière de lutte contre la fraude sociale.
Het betreft het verbeteren van de interne (onder meer aan het Algemeen Beheerscomité en andere organen) en externe rapportering (onder meer aan de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD/SIRS) en aan het College voor de Strijd tegen de Fiscale en Sociale Fraude) omtrent de doelstellingen, middelen, activiteiten, resultaten en effecten van de projecten in het RIZIV inzake de strijd tegen sociale fraude.

Initiatives de la recherche européenne en matière de lutte contre les effets néfastes de substances qui altèrent les fonctions du système endocrinien
EU-onderzoeksactiviteiten ter bestrijding van de negatieve gevolgen van stoffen die de functies van het endocriene stelsel veranderen

Liens vers les activités de la recherche européenne en matière de lutte contre les troubles et maladies neurologiques
Links naar EU-onderzoeksactiviteiten ter bestrijding van neurologische stoornissen en ziekten

Vue d’ensemble de la politique communautaire et internationale en matière de lutte contre les drogues illicites
Overzicht van internationaal en EU-beleid ter bestrijding van verboden drugs

Recherche européenne en matière de lutte contre les maladies liées à la pauvreté, telles que le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose
EU-onderzoek ter bestrijding van armoedegerelateerde ziekten zoals hiv/aids, malaria en tbc

Alcool: travaux liés aux priorités communes, conformément à la stratégie de l'UE en matière de lutte contre l'alcoolisme
Alcohol – actie voor gemeenschappelijke prioriteiten in lijn met de EU-alcoholstrategie