Vertaling van "approche globale requiert " (Frans → Nederlands) :

Cette approche globale requiert davantage de temps que prévu initialement.
Dergelijke globale aanpak vergt meer tijd dan initieel voorzien.

Le changement climatique requiert une approche globale, même si chacun peut apporter sa pierre à l'édifice en consommant moins d'énergie, en choisissant des sources d'énergie renouvelables, en utilisant des technologies qui économisent l'énergie, etc.
De klimaatverandering vraagt een globale aanpak, al kan iedereen persoonlijk zijn steentje bijdragen: minder energie verbruiken, hernieuwbare energiebronnen kiezen, energiezuinige technologie gebruiken, … In Vlaanderen treft het Agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust (MDK) met het Masterplan Kustveiligheid maatregelen om onder andere de stijging van het zeeniveau op te vangen.

Le diabète de type 2 est, par excellence, une affection qui requiert une approche coordonnée, globale et continue.
Type 2 diabetes is bij uitstek een aandoening die een gecoördineerde, globale en continue aanpak vergt.