Traduction de «approche plus larges les différents projets repris » (Français → Néerlandais) :

Cet article intègre dans une vision et une approche plus larges les différents projets repris par les précédents Contrats d’administration (notamment les articles 22, 23, 24, 27 du Contrat d’administration 2010-2012) de l’INAMI.
Dit artikel omvat de integratie van verschillende projecten die in eerdere Bestuursovereenkomsten (m.n. artikel 22, 23, 24, 27 van de Bestuursovereenkomst 2010-2012) van het RIZIV waren opgenomen in een meer omvattende visie en aanpak.

Il est à noter que le scope du projet pour l’exécution des projets d’évaluation est beaucoup plus large que l’engagement repris dans le texte de base du Contrat d’administration.
Daarbij dient te worden opgemerkt dat de scope van het project voor de uitvoering van de evaluatieprojecten veel breder is dan de verbintenis die in de basistekst van de Bestuursovereenkomst wordt beschreven.

Article 36. Évaluation médicale SECM Engagements réalisés à temps: Le scope du projet pour l’exécution des projets d’évaluation est beaucoup plus large que l’engagement repris dans le texte de base du CA.
Artikel 36. Geneeskundige evaluatie DGEC Verbintenissen tijdig gerealiseerd: De projectscope voor de uitvoering van de evaluatieprojecten is zelfs verregaander dan wat als verbintenis is opgenomen in de basistekst van de 3 de BO

Evaluation médicale ☺ SECM Engagements réalisés à temps: Le scope du projet pour l’exécution des projets d’évaluation est beaucoup plus large que l’engagement repris dans le texte de base du CA
Geneeskundige evaluatie ☺ DGEC Verbintenissen tijdig gerealiseerd: De projectscope voor de uitvoering van de evaluatieprojecten is zelfs verregaander dan wat als verbintenis is opgenomen in de basistekst van de BO

Article 25. Evaluation médicale SECM Engagements réalisés à temps: Le scope du projet pour l’exécution des projets d’évaluation est beaucoup plus large que l’engagement repris dans le texte de base du CA
Artikel 25. Geneeskundige evaluatie DGEC Verbintenissen tijdig gerealiseerd: De projectscope voor de uitvoering van de evaluatieprojecten is zelfs verregaander dan wat als verbintenis is opgenomen in de basistekst van de BO

Article 25. Evaluation médicale ☺ SECM Engagements réalisés à temps: Le scope du projet pour l’exécution des projets d’évaluation est beaucoup plus large que l’engagement repris dans le texte de base du CA Article 26.
Artikel 25. Geneeskundige evaluatie ☺ DGEC Verbintenissen tijdig gerealiseerd: De projectscope voor de uitvoering van de evaluatieprojecten is zelfs verregaander dan wat als verbintenis is opgenomen in de basistekst van de BO Artikel 26.

Ces projets abordent les questions phytosanitaires sous différents angles, comme l'utilisation d'agents de contrôle biologique, les mesures de confinement, la résistance des végétaux, l'utilisation durable des produits phytopharmaceutiques et les approches plus intégrées telles que la lutte intégrée contre les parasites (LIP).
Deze onderzoeksprojecten gaan over de problematiek van de gezondheid van planten, bekeken uit verschillende invalshoeken zoals het gebruik van biologische bestrijdingsmiddelen, maatregelen met het oog op het beperken van de uitbreiding, plantenweerstand, duurzaam gebruik van producten ter bescherming van planten of meer geïntegreerde benaderingswijzen zoals de geïntegreerde bestrijding van plagen (IPM).