Vertaling van "approche plus souple " (Frans → Nederlands) :

Une approche plus souple pour les SPA utilisés dans des applications qui comportent un risque très faible.
een soepelere aanpak voor DBP die gebruikt worden voor bestemmingen die een zeer laag risico inhouden.

Plusieurs autres pays ont récemment adopté une attitude plus souple et/ou une approche nuancée à l’égard du don de sang provenant des personnes hémochromatosiques (FDA, 2001; UKBTS, 2005; NZBS, 2006; Nicholson, 2009; Danic & Bigey, 2009).
In diverse andere landen werd recentelijk een meer soepele houding en/of genuanceerde aanpak aangenomen tegenover bloed geven door personen met hemochromatose (FDA, 2001; UKBTS, 2005; NZBS, 2006; Nicholson, 2009; Danic & Bigey, 2009).