Vertaling van "approfondie de logements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires
personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

orientation vers un service de logement
verwijzen naar huisvestingsdienst

évaluation du logement
evalueren van huisvesting

vit dans un logement supervisé
woont begeleid zelfstandig

Logement inadéquat
inadequate behuizing

Logement isolé Problèmes avec des prêteurs Saisie d'hypothèque
afgelegen verblijfplaats | problemen met schuldeisers | uitsluiting of terugvordering van lening

Difficulté liée au logement et aux conditions économiques
probleem verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut néanmoins citer quelques exemples isolés de rénovation approfondie de logements individuels (Andenne, Hotton, Franière) ou, plus ambitieux, de rénovation lourde de logements sociaux (Forest, Vorselaar) et de construction de logements neufs de type « passif » ou « basse énergie » (Mons).
Toch kunnen we enkele geïsoleerde voorbeelden aanhalen van grondige renovatiewerken aan individuele woningen (Andenne, Hotton, Franière) of, meer ambitieus, van ingrijpende renovaties van sociale woningen (Vorst, Vorselaar) en de bouw van nieuwe ‘passieve’ of ‘energiezuinige’ woningen (Bergen).

Avant qu’il ne quitte le foyer, le camion doit être nettoyé et désinfecté du côté extérieur de manière approfondie, tout en prêtant une attention particulière aux pneus, logements de roues, marchepieds, ainsi qu’au revêtement du sol de la cabine.
Vooraleer een vrachtwagen de haard verlaat, moet hij aan de buitenzijde grondig worden gereinigd en ontsmet, waarbij speciale aandacht moet worden besteed aan de banden, wielkasten, treeplanken en ook de vloermatten in de cabine.