Vertaling van "approfondie la table de référence déjà disponible " (Frans → Nederlands) :

Des experts en biologie clinique s’aideront d'une application Web disponible en ligne pour examiner de manière approfondie la table de référence déjà disponible tant sous l’angle de la dénomination que des mappings avec LOINC et les codifications existantes : contrôler, corriger, compléter et, à terme, mettre à jour, de sorte qu'une source authentique soit disponible pour des analyses de laboratoire.
Experts in klinische biologie zullen gebruik maken van een Webapplicatie die online beschikbaar is om de al beschikbare referentietabel te analyseren, zowel op het vlak van de benaming als de LOINC-mappings en de bestaande codificaties: controleren, corrigeren, aanvullen en, op termijn, updaten zodat er een authentieke bron voor laboratoriumanalyses beschikbaar zou zijn.

La révision systématique est le résultat d’une recherche approfondie des listes de références de tous les articles pertinents, des articles disponibles en ligne avant parution auprès des journaux principaux en transfusion clinique, trauma, soins intensifs, chirurgie thoracique et chirurgie colorectale.
De systematische review is het resultaat van het grondig doorzoeken van de referentielijsten van alle relevante artikels en online beschikbare artikels vóór hun publicatie in de belangrijkste tijdschriften op het vlak van klinische transfusie, trauma, intensieve zorgen, thorax- en colorectale chirurgie.

Elle est le résultat d’une recherche approfondie des listes de références de tous les articles pertinents et d’articles disponibles en ligne avant parution auprès des journaux principaux en transfusion clinique.
De systematische review is het resultaat van het grondig doorzoeken van de referentielijsten van alle relevante artikels en online beschikbare artikels vóór hun publicatie in de belangrijkste tijdschriften voor klinische transfusie.

Cette publication est déjà disponible sous format électronique et peut être commandée à l’adresse info.hgr-css@health.fgov.be en mentionnant la référence CSS n° 8386.
Deze publicatie is reeds online beschikbaar en kan worden besteld via info.hgr-css@health.fgov.be (gelieve HGR referentienummer 8386 te vermelden).