Traduction de «appropriés pour garantir » (Français → Néerlandais) :

a) les organisations, les organismes ou les sociétés intervenant dans le transport des organes disposent de modes opératoires normalisés appropriés pour garantir l'intégrité de l'organe au cours du transport et la réduction maximale de la durée du transport;
a) de organisaties, instanties of bedrijven die bij het vervoer van organen betrokken zijn, beschikken over de nodige standaardpraktijkvoorschriften om de integriteit van het orgaan tijdens het vervoer te waarborgen en de duur van het vervoer zo kort mogelijk te houden;

Un ajustement approprié de la posologie de la simvastatine peut se justifier pour garantir une réduction satisfaisante des taux lipidiques.
Een geschikte aanpassing van de dosering van simvastatine kan vereist zijn om een bevredigende daling van de serumlipiden te verkrijgen.