Traduction de «approuvée est 03 2012 » (Français → Néerlandais) :

La dernière date à laquelle cette notice e été révisée / approuvée est 03/2012 / 03/2012.
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien/goedgekeurd in 03/2012 / xx/xxxx.

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 03/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : mars 2012
Deze bijsluiter is voor het laatste goedgekeurd in: 03/2012. Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in : maart 2012

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée / approuvée est 03/2012 / 06/2012
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien / goedgekeurd in 03/2012 / 06/2012

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 03/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été mise à jour est : mars 2012 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé :
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 03/2012.
Deze bijsluiter is goedgekeurd in 03/2012.

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 03/2012 (version 41).
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 03/2012 (versie 41).

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 03/2013 La dernière date à laquelle cette notice a été revue est 07/2012.
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 03/2013 Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien in 07/2012.

La nouvelle règlementation relative aux médicaments prescrits en DCI (dès le 1 er avril 2012) et aux spécialités à base d'antibiotiques ou d'antimycosiques (dès le 1 er mai 2012) consiste à ne rembourser ces médicaments qu’à la condition que le pharmacien délivre une des spécialités indiquées par l’INAMI comme étant « les moins chères », sauf si le médecin mentionne sur la prescription une exception approuvée par l’INAMI. Plus de détails sur le site Web de l’INAMI, via www.riziv.fgov.be/drug/fr/drugs/index.htm, dans la rubrique « Actualités » (communiqué de 19/03/12).
De nieuwe regelgeving omtrent geneesmiddelen voorgeschreven op stofnaam (vanaf 1 april 2012) en omtrent specialiteiten op basis van antibiotica of antimycotica (vanaf 1 mei 2012) houdt in dat deze geneesmiddelen slechts terugbetaald worden als de apotheker een van de specialiteiten aflevert die door het RIZIV als “goedkoopste” zijn aangeduid, tenzij de arts een door het RIZIV aanvaarde uitzondering op het voorschrift vermeldt. Meer uitleg op de website van het RIZIV via [http ...]

La nouvelle règlementation relative aux médicaments prescrits en DCI (dès le 1 avril 2012) et aux spécialités à base d' antibiotiques ou d' antimycosiques (dès le 1er mai 2012) consiste à ne rembourser ces médicaments qu’à la condition que le pharmacien délivre une des spécialités indiquées par l’INAMI comme étant " les moins chères " , sauf si le médecin mentionne sur la prescription une exception approuvée par l’INAMI. Plus de détails sur le site Web de l’INAMI, via www.riziv.fgov.be/drug/fr/drugs/index.htm , dans la rubrique " Actualités " (communiqué de 19/03/12).
De nieuwe regelgeving omtrent geneesmiddelen voorgeschreven op stofnaam (vanaf 1 april 2012) en omtrent specialiteiten op basis van antibiotica of antimycotica (vanaf 1 mei 2012) houdt in dat deze geneesmiddelen slechts terugbetaald worden als de apotheker een van de specialiteiten aflevert die door het RIZIV als " goedkoopste" zijn aangeduid, tenzij de arts een door het RIZIV aanvaarde uitzondering op het voorschrift vermeldt. Meer uitleg op de website van het RIZIV via [http ...]

Sur base de cette proposition, une modification de la nomenclature pour des tests génétiques a été approuvée en septembre 2011 par l’INAMI. En mars 2012, la nouvelle nomenclature et la convention avec les 8 centres de génétique humaine ont été approuvées par le Comité d’assurance (INAMI).
Het RIZIV heeft op basis van dat voorstel in september 2011 een wijziging van de nomenclatuur voor genetische tests goedgekeurd. Het Verzekeringscomité (RIZIV) keurde in maart 2012 de nieuwe nomenclatuur en de overeenkomst met de 8 Centra voor Menselijke Erfelijkheid goed.