Vertaling van "approuvée est 09 2012 " (Frans → Nederlands) :

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : 06/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 09/2012 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 06/2012 Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 09/2012 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est 08/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 09/2012
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 08/2012. Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 09/2012.

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 09/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est 05/2012.
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 09/2012. Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 05/2012.

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée / approuvée est 09/2011 / 01/2012.
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien/ goedgekeurd in 09/2011 / 01/2012.

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 09/2012
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 09/2012

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 09/2012.
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 09/2012.

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 09/2012.
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in 09/2012.

Table de concordance (PDF - 89 KB) Pour le renouvellement des prestations visées aux articles 30, 30bis et 30ter, délivrées avant l'entrée en vigueur de l'AR 30/09/2012 (en vigueur le 1/12/2012), les délais de renouvellement à suivre sont déterminés sur base de la table de concordance approuvée par le Comité de l'assurance.
Concordantietabel (PDF - 89 KB) Voor de hernieuwing van de verstrekkingen bedoeld in artikel 30, 30bis en 30ter geleverd vóór de inwerkingtreding van de KB 30/09/2012 (in werking op 1/12/2012) , worden de hernieuwingstermijnen bepaald op basis van de concordantietabel goedgekeurd door het Verzekeringscomité

Par la présente nous vous annonçons que la mise à jour de la liste des aides à la mobilité et leurs adaptations a été approuvée par le Comité de l’assurance, lors de sa séance du 17 décembre 2012.
Hierbij kondigen wij u aan dat de bijwerking van de lijst van de mobiliteitshulpmiddelen (en hun aanpassingen) tijdens haar zitting van 17 december 2012 door het Verzekeringscomité werd goedgekeurd.

Par la présente nous vous annonçons que la mise à jour de la liste des aides à la mobilité et leurs adaptations a été approuvée par le Comité de l’assurance, lors de sa séance du 3 décembre 2012.
Hierbij kondigen wij u aan dat de bijwerking van de lijst van de mobiliteitshulpmiddelen (en hun aanpassingen) tijdens haar zitting van 3 december 2012 door het Verzekeringscomité werd goedgekeurd.