Traduction de «approximativement 25 avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paraplégie spastique autosomique récessive type 25
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 25

Yersinia enterocolitica sérogroupe O:12, 25
Yersinia enterocolitica serogroep O:12, 25

échovirus humain de type 25
humaan echovirus 25

virus irisé 25
iriserend insectenvirus 25

ataxie spinocérébelleuse type 25
spinocerebellaire ataxie type 25

adénovirus humain 25
humaan adenovirus 25

rhinovirus humain 25
humaan rhinovirus 25

Salmonella VI 1,6,14,25:a:e,n,x
Salmonella VI 1,6,14,25:a:e,n,x

Salmonella VI 1,6,14,25:z10:1,(2),7
Salmonella VI 1,6,14,25:z10:1,(2),7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les évènements indésirables les plus fréquemment rapportés associés à gemcitabine incluent : nausées avec ou sans vomissements, élevation des transaminases hépatiques (ASAT/ALAT) et des phosphatases alcalines, rapportée chez approximativement 60% des patients ; protéinurie et hématurie rapportées chez approximativement 50% des patients ; dyspnée rapportée chez 10 à 40% des patients (incidence plus importante chez les patients atteints de cancer bronchique) ; éruptions cutanées allergiques survenues chez approximativement 25% des patients, et associées à un prurit chez 10% des patients.
De meest gemelde bijwerkingen bij behandeling met gemcitabine zijn onder meer: misselijkheid met of zonder braken, verhoogde levertransaminasen (ASAT/ALAT) en alkalische fosfatase, gemeld bij ongeveer 60 % van de patiënten, proteïnurie en hematurie gemeld bij ongeveer 50 % van de patiënten; dyspneu gemeld bij 10-40 % van de patiënten (hoogste incidentie bij patiënten met longcarcinoom); allergische huiduitslag die zich voordoet zich voor bij ongeveer 25 % van de patiënten en bij 10 % van de patiënten gepaard gaat met jeuk.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés associés à la gemcitabine incluent: nausées avec ou sans vomissements, élévation des transaminases hépatiques (ASAT/ALAT), et des phosphatases alcalines, rapportée chez approximativement 60% des patients, protéinurie et hématurie rapportées chez approximativement 50% des patients ; dyspnée rapportée chez 10 à 40% des patients (incidence plus importante chez les patients atteints de cancer bronchique), éruptions cutanées allergiques survenues chez approximativement 25% des patients, et associées à un prurit chez 10% des patients.
De meest gemelde bijwerkingen bij behandeling met gemcitabine zijn onder meer: misselijkheid met of zonder braken, verhoogde levertransaminasen (ASAT/ALAT) en alkalische fosfatase, gemeld bij ongeveer 60 % van de patiënten, proteïnurie en hematurie gemeld bij ongeveer 50 % van de patiënten, dyspneu gemeld bij 10-40 % van de patiënten (hoogste incidentie bij patiënten met longcarcinoom) en allergische huiduitslag die zich voordoet bij ongeveer 25 % van de patiënten en bij 10 % van de patiënten gepaard gaat met jeuk.

Après une administration intraveineuse d’étonogestrel, la demi-vie d’élimination moyenne est approximativement de 25 heures et la clairance sérique est approximativement de 7,5 L/heure.
Eliminatie Na intraveneuze toediening van etonogestrel is de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 25 uur en de klaring ongeveer 7,5 l/uur.

Chaque implant radio-opaque contient 68 mg d’étonogestrel ; le taux de libération est approximativement de 60-70 µg/jour en 5 à 6 semaines puis diminue pour atteindre approximativement 35-45 µg/jour à la fin de la première année, environ 30-40 µg/jour à la fin de la deuxième année et environ 25-30 µg/jour à la fin de la troisième année.
Elk radiopaak implantaat bevat 68 mg etonogestrel; de afgiftesnelheid bedraagt ongeveer 60-70 µg/dag in week 5-6 en neemt af tot ongeveer 35-45 µg/dag aan het eind van het eerste jaar, ongeveer 30-40 µg/dag aan het eind van het tweede jaar en ongeveer 25-30 µg/dag aan het eind van het derde jaar.

L'amoxicilline/acide clavulanique a une demi-vie d'élimination d'approximativement une heure et une clairance totale moyenne d'approximativement 25 l/h chez les sujets sains.
Bij gezonde vrijwilligers bedraagt de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van amoxicilline/clavulaanzuur ongeveer één uur en de gemiddelde totale klaring ongeveer 25 l/uur.

Les comprimés pelliculés de Minocycline EG 100 mg sont des comprimés jaune clair, oblongs, biconvexes avec une surface lisse et mate (approximativement 11,25 mm sur 5,25 mm).
Minocycline EG 100 mg filmomhulde tabletten zijn lichtgele, langwerpige, biconvexe tabletten met een glad mat oppervlak (ongeveer 11,25 mm op 5,25 mm).

De manière générale, la biodisponibilité moyenne, pour des prises en capsules par voie orale, est approximativement de 50% (limites de variation : 25 à 76%).
Over het algemeen bedraagt de gemiddelde biologische beschikbaarheid voor innamen van capsules via orale weg ongeveer 50% (variatielimieten: 25 tot 76%).

Chaque dose délivrée contient approximativement 25 mg de lactose (sous forme monohydraté).
Elke afgegeven dosis bevat ongeveer 25 mg lactose (als monohydraat).

La biodisponibilité (AUC) du déférasirox était modérément augmentée (approximativement de 13 à 25%) lorsqu’il était pris 30 minutes avant un repas ayant une teneur normale ou élevée en graisses.
De biologische beschikbaarheid (AUC) van deferasirox was matig verhoogd (ongeveer 13-25%) wanneer het werd ingenomen 30 minuten voor de maaltijd met een normaal of hoog vetgehalte.

Cette mesure a sur base annuelle approximativement un impact budgétaire de 25 000 000 d’EUR.
Deze maatregel heeft op jaarbasis een budgettaire weerslag van ongeveer 25 000 000 EUR.