Traduction de «approximatives figurant ci-après » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables suivants ont été rapportés aux fréquences approximatives figurant ci-après : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
De volgende bijwerkingen werden gemeld in de frequenties hieronder: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), heel zelden (< 1/10.000), onbekend (kan niet uit de beschikbare gegevens worden afgeleid)

La clairance totale varie approximativement entre 250 et 370 ml/min La demi-vie sérique de l’amoxicilline chez des sujets dont la fonction rénale est intacte est d’environ 1 heure (0,9 – 1,2 h); elle est de 6 heures environ chez les patients dont la clairance de la créatinine est comprise entre 10 et 30 ml/min et elle varie entre 10 et 15 heures en cas d’anurie. Les concentrations plasmatiques moyennes d’amoxicilline (µg/ml) après l’administration d’une dose de 875/125 mg d’amoxicilline/acide clavulanique à des volontaires sains figurent ci-dessous:
De volledige klaring varieert van ongeveer 250 tot 370 ml/min. De serumhalfwaardetijd van amoxicilline bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt ongeveer 1 uur (0,9 - 1,2 uur), bij patiënten met een creatinineklaring variërend tussen 10 en 30 ml/min. bedraagt deze ongeveer 6 uur en bij anurie varieert deze tussen 10 en 15 uur.

Des détails supplémentaires sur le déroulement du traitement figurent ci-après.
Hieronder volgen nadere details over het behandelingsschema.

L’ensemble du processus de recherche est décrit dans la figure ci-après.
Een overzicht van de onderzoeksfases is beschreven in onderstaande figuur.

Le modèle de cette déclaration figure ci-après.
Het model van deze papieren verklaring gaat hierna.

Pour les patients présentant des augmentations confirmées des ALT, AST ou de la bilirubine pendant le traitement, il peut être nécessaire d’ajuster la dose selon les modalités qui figurent ci-après.
Bij patiënten met bevestigde verhogingen van ALAT, ASAT of bilirubine tijdens de behandeling, kunnen de volgende dosisaanpassingen noodzakelijk zijn.

Ci-dessous figure la liste des effets indésirables qui ont été signalés lors de l'utilisation de NIZORAL shampoing dans les essais cliniques ou après la commercialisation.
Bijwerkingen die werden gemeld bij het gebruik van NIZORAL shampoo in klinische studies of na het in de handel brengen, zijn hierna weergegeven.

Ci-après figure un résumé des informations relatives à la préparation de Cisatracurium Sandoz.
Dit is een samenvatting van de informatie over de bereiding van Cisatracurium Sandoz.

Ci-après figure une liste d’effets indésirables ayant été mis en rapport avec l’utilisation de Droseffik.
Hierna volgt een lijst met bijwerkingen die in verband zijn gebracht met het gebruik van Droseffik.

Les effets indésirables rapportés au cours du traitement par Vantasse dans des essais cliniques se trouvent dans le Tableau 1 ci-après et y figurent par classes de systèmes d’organes et par fréquence.
De bijwerkingen die tijdens een behandeling met Vantasse in klinische studies zijn gerapporteerd, worden in onderstaande Tabel 1 vermeld volgens systeem/orgaanklasse en frequentie.