Vertaling van "apprécie le travail accompli par les sénateurs " (Frans → Nederlands) :

Après une analyse approfondie des propositions de loi soumises, le Conseil national tient à souligner qu'il apprécie le travail accompli par les sénateurs pour parvenir à une réforme de l'Ordre des médecins.
Na een grondige analyse van de voorliggende wetsvoorstellen drukt de Nationale Raad zijn appreciatie uit voor het werk dat de senatoren reeds hebben verricht om tot een hervorming van de Orde der geneesheren te komen.

Cette évaluation, qui sert de base pour l’évolution future du Plan, a aussi permis d’apprécier la qualité du travail accompli au cours de ces cinq premières années.
Aan de hand van deze evaluatie, die dient als basis voor de toekomstige evolutie van het NVGP, kon ook de kwaliteit van het werk van de eerste vijf jaar beoordeeld worden.