Traduction de «appuis fixes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appui de prothèse de cheville
lager van enkelprothese

chute due à l'appui sur des meubles précaires
val als gevolg van onveilig meubilair

appuie-tête ORL
nko-hoofdsteun

bidet fixe
vaste bidet

filtre à air par précipitation électrostatique fixe
niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

accoudoir fixé à un rail
aan rail bevestigde armleuning

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

bouteille d’oxygène à régulateur fixe
zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'éventuelle mise à la disposition, à l'intention des personnes qui ont des difficultés à se déplacer de manière autonome, de chaises roulantes (voiturettes manuelles standard), de béquilles ou de tribunes (cadres de marche adultes avec 4 appuis fixes ou avec 2 appuis fixes et 2 roues sans siège), ne peut pas être portée en compte séparément au bénéficiaire.
De eventuele terbeschikkingstelling van rolstoelen (manuele standaardrolstoelen), krukken of loophulpmiddelen (looprekken voor volwassenen met 4 vaste steunen of met 2 vaste steunen en 2 wielen zonder zit) voor personen die zich moeilijk autonoom kunnen verplaatsen, kan niet afzonderlijk worden aangerekend aan de rechthebbende.

L’éventuelle mise à la disposition, à l’intention des personnes qui ont des difficultés à se déplacer de manière autonome, de chaises roulantes (voiturettes manuelles standard), de béquilles ou de tribunes (cadres de marche adultes avec 4 appuis fixes ou avec 2 appuis fixes et 2 roues sans siège), ne peut pas être portée en compte séparément au bénéficiaire.
De eventuele terbeschikkingstelling van rolstoelen (manuele standaardrolstoelen), krukken of loophulpmiddelen (looprekken voor volwassenen met 4 vaste steunen of met 2 vaste steunen en 2 wielen zonder zit) voor personen die zich moeilijk autonoom kunnen verplaatsten, kan niet afzonderlijk worden aangerekend aan de rechthebbende.

Sous-groupe 3 : 520450-520461 Cadre de marche 2 appuis fixes + 2 roues, avec siège .Y 145
Subgroep 3 : 520450-520461 Loophulpmiddel 2 vaste steunen + 2 wielen, met zit.Y 145

Sous-groupe 2 : 520435-520446 Cadre de marche 2 appuis fixes + 2 roues, sans siège .Y 108
Subgroep 2 : 520435-520446 Loophulpmiddel 2 vaste steunen + 2 wielen, zonder zit.Y 108

Sous-groupe 1 : 520413-520424 Cadre de marche avec 4 appuis fixes .Y 90
Subgroep 1 : 520413-520424 Loophulpmidddel met 4 vaste steunen.Y 90

Cadre de marche avec 2 appuis fixes et 2 roues, avec siège
Loophulpmiddel met 2 vaste steunen en 2 wielen met zit

Cadre de marche avec 2 appuis fixes et 2 roues, sans siège
Loophulpmiddel met 2 vaste steunen en 2 wielen zonder zit

Pour cela, prenez appui sur un objet fixe (table, mur).
Zet u daarbij af tegen een vast voorwerp (tafel, muur).