- Au niveau opérationnel, préparer, présenter, appuyer et défendre les positions et propositions des Mutualités Libres devant les instances externes
- Op het operationele niveau, de standpunten en voorstellen van de Onafhankelijke ziekenfondsen voorbereiden, deze presenteren, staven en verdedigen bij de externe instanties;