Vertaling van "apr-drg ou groupe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die verschilt van vroegkinderlijk autisme, hetzij op het punt van de beginleeftijd, hetzij doordat zij niet voldoet aan alle drie groepen diagnostische criteria. Deze subcategorie dient gebruikt te worden indien er sprake is van een afwijkende en gestoorde ontwikkeling die pas na het derde levensjaar aanwezig is en van onvoldoende aantoonbare-afwijkingen op één of twee van de drie psychopathologische gebieden die vereist zijn voor de diagnose autisme (te weten, sociale interacties; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag) ondanks kenmerkende afwijkingen op de andere gebieden. Atypisch autisme ontstaat meestal bij ernstig-geretardeerde personen en bij personen met een ernstige specifieke-ontwikkelingsstoornis met betrekking tot het receptief taalvermogen. | Neventerm: | atypische psychose van de kinderjaren | zwakzinnigheid met autistische kenmerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analyses sur les séjours par APR-DRG Dans le cadre d’études, nous sommes souvent amenés à étudier non pas l’entièreté des données hospitalières mais uniquement celles reliées à un certain APR-DRG (ou groupe d’APR-DRG).
Analyses van aantallen verblijven per APR-DRG In het kader van studies konden we niet alle ziekenhuisgegevens onderzoeken maar slechts die verbonden aan een bepaalde APR-DRG (of APR-DRG groep).

Les montants de référence s'appliquent à certaines interventions chirurgicales courantes comme l'opération de la hanche, l'opération de la prostate, etc., ainsi qu’à certaines affections internes, comme la pneumonie, l'infarctus du myocarde, etc. Au total, il s'agit de 20 APR-DRG’s chirurgicaux (classés en 22 groupes de diagnostic) et 12 APR-DRG’s médicaux (classés en 12 groupes de diagnostic) pour lesquels seuls les niveaux de sévérité 1 et 2 entrent en ligne de compte.
De referentiebedragen zijn van toepassing op sommige courante chirurgische ingrepen zoals de heupoperatie, de prostaatoperatie, enz., alsook op sommige inwendige aandoeningen, zoals pneumonie, myocardinfarct, enz. In totaal gaat het om 20 chirurgische APR-DRG’s (geklasseerd in 22 diagnosegroepen) en 12 medische APR-DRG’s (geklasseerd in 12 diagnosegroepen) waarvoor alleen de graden van ernst 1 en 2 in aanmerking komen.

A quel niveau la représentativité se vérifie-t-elle (global, groupe de pathologie : All patients refined Diagnosis related group (APR-DRG), APR-DRG x niveau de sévérité) ?
Op welk niveau wordt er representativiteit gevonden (globaal, APR- DRG, APR-DRG x graad van ernst)?

Cependant, pour des analyses spécifiques (à un niveau APR-DRG ou APR-DRG/SOI, ou pour un groupe de codes ICD-9-CM), il est recommandé de considérer des
Echter, voor specifieke analyses (op een niveau APR-DRG of APR-DRG/SOI, of voor een groep van codes ICD-9-CM), is het raadzaam om gestandaardiseerde poststratificatie gewichten te overwegen 39, 40 om de resultaten aan te passen, zodat zij zo representatief mogelijk zijn. De specifieke analysemethoden van enquêteonderzoek (survey) laten toe robuuste resultaten te verkrijgen door gebruik te maken van van stratificatie factoren en gewichten in de berekening van de variantie Onderzoekstechnieken (« Survey methods ») geschikt voor steekproefgegevens hanteren de stratificatiefactoren en de wegingscoëfficiënten bij de berekening van de varianties en laten aldus toe robuustere resultaten te bekomen.

La représentativité a été testée du point de vue global, au niveau des différents APR-DRG (All Patient Refined Diagnosis Related Groups) et au niveau APR-DRG-niveau de sévérité, puisque ces niveaux de groupement des séjours sont communément utilisés lors d’études sur les données médicales hospitalières.
De berekening van het totaalbedrag van de terugbetalingen werd uitgevoerd door de Technische Cel vóór levering van de TCT-gegevens aan KCE en IMA en omvatte een herberekening van de dagprijs tegen 100% (inclusie van het deel van het Budget Financiële Middelen - BFM, niet per verblijf uitbetaald).

On observe que pour les APR-DRG, une surestimation maximale de 300% est détectée (pour 2008 dans l’APR-DRG 613 – Nouveau-nés, 1500-1999 gr. avec infections congénitales ou périnatales et pour 2009 dans l’APR- DRG 660 – Agranulocytose et autre neutropénie).
We stellen voor de APR-DRG een maximale overschatting van 300% vast (voor 2008 in de APR-DRG 613 – Pasgeborenen, 1500-1999 gr met congenitale of perinatale infecties en voor 2009 in de APR-DRG 660 – Agranulocytosis en andere neutropenia).

La représentativité du montant total des remboursements a été démontrée au niveau global ainsi que pour les deux APR-DRG sélectionnés (elle ne l’est pas au niveau de chaque APR-DRG, et a fortiori non plus à tous les niveaux APR-DRG/niveau de sévérité).
De representativiteit van het totaal bedrag van de terugbetalingen werd op globaal niveau aangetoond maar ook voor de twee geselecteerde APR- DRG (dat was niet het geval op het niveau van iedere APR-DRG, en a fortiori evenmin op alle niveaus APR-DRG/graad van ernst).

Au niveau inférieur (APR- DRG), les différences en termes de répartition pour chacune des variables sont inférieures à 5% dans 23% des APR-DRG présents dans l’échantillon couplé (3% des APR-DRG manquent dans l’échantillon couplé).
Op het lagere niveau (APR-DRG) zijn de verschillen in de verdeling van elke variabele kleiner dan 5% in 23% van de APR-DRG in de gekoppelde steekproef. 3% van de APR-DRG ontbreekt in de gekoppelde steekproef.

Le système de montants de référence prend en compte des “groupes de prestations” (art. 56ter, § 1 er ), de trois types de prestations (techniques, d’imagerie médicale et de biologie clinique) (art. 56ter, § 8), relatives à des groupes de pathologies déterminées (APR-DRG) (art. 56ter, §§ 1 er et 9).
Het systeem van de referentiebedragen neemt “groepen van verstrekkingen” in aanmerking (art. 56ter, §1), van drie soorten verstrekkingen (technische, medische beeldvorming en klinische biologie) (art. 56ter, § 8) met betrekking tot bepaalde groepen van aandoeningen (APR-DRG) (art. 56ter, §§ 1 en 9)

Ce sont les mêmes groupes de prestations que pour la « méthodologie 2006 » SAUF pour 5 APR-DRG’s pour lesquels les prestations de l’article 22 (physiothérapie) sont exclues du groupe des prestations techniques et donc du calcul des montants de références.
Het zijn dezelfde groepen van verstrekkingen als voor de “methode 2006” BEHALVE voor 5 APR-DRG’s waarvoor de verstrekkingen van artikel 22 (fysiotherapie) zijn uitgesloten van de groep van de technische verstrekkingen en dus van de berekening van de referentiebedragen.