Vertaling van "après 40 minutes " (Frans → Nederlands) :

L’action de GlucaGen après une injection i.v. de 0,2-0,5 mg débute dans la minute qui suit l’injection et l’effet de relaxation dure entre 5 et 20 minutes selon l’organe examiné. Après une injection i.m. de 1-2 mg, l’action débute après 5 à 15 minutes et dure environ 10 à 40 minutes selon l’organe.
De werking van GlucaGen na een i.v. injectie van 0,2-0,5 mg vangt aan binnen de

La C ss, max a été mesurée 5 minutes après la dose dans tous les groupes pédiatriques, 7 minutes après la dose chez les adultes recevant la dose de 40 mg et après l’arrêt de la perfusion chez les adultes recevant la dose de 20mg.
De C ss, max werd bij alle pediatrische patiënten 5 minuten na dosering gemeten, bij de volwassenen op de 40 mg dosering 7 minuten na dosering en bij volwassenen op de 20 mg dosering na beëindiging van de infusie.

La concentration plasmatique moyenne, 4,5 minutes après l’administration d’une dose de Nurofen (lysine d’ibuprofène), était de 8,69 μg/ml (écart-type : 3,12 ; IC à 95 % : 7,40 à 9,98), tandis que 9 minutes après l’administration de la dose, la concentration plasmatique moyenne était de 20,27μg/ml (écart-type : 7,37 ; IC à 95 % : 17,23 à 23,32).
De gemiddelde plasmaconcentratie 4,5 minuten na inname van Nurofen (ibuprofenlysine) was 8,69 μg/ml (SD 3,12; 95% BI 7,40 - 9,98); 9 minuten na inname was de gemiddelde plasmaconcentratie 20,27 μg/ml (SD 7,37; 95% BI 17,23 - 23,32).

Après 20 minutes, 10% des concentrations plasmatiques maximales sont atteints et, après 40 minutes, 48%.
Na 20 minuten worden 10% en na 40 minuten worden 48% van de maximale plasmaconcentraties bereikt.

Après 20 minutes, 10 % des concentrations plasmatiques maximales sont atteints ; 48 % de ces valeurs le sont après 40 minutes.
Na 20 minuten wordt 10% en na 40 minuten wordt 48% van de maximale plasmaconcentratie bereikt.

Après 20 minutes, 10 % de la concentration plasmatique maximum sont atteints. Ce chiffre passe à 48 % après 40 minutes.
Na 20 minuten wordt 10 % en na 40 minuten wordt 48 % van de maximale plasmaconcentratie bereikt.

Après 20 minutes, 10 % de la concentration plasmatique maximale est atteinte et après 40 minutes, 48 %.
Na 20 minuten wordt 10 % en na 40 minuten wordt 48 % van de maximale plasmaconcentratie bereikt.

Absorption Les taux sériques de vélaglucérase alfa ont augmenté rapidement pendant les 20 premières minutes de la perfusion de 60 minutes avant de se stabiliser. La C max était généralement atteinte après 40 à 60 minutes de perfusion.
Absorptie De concentratie velaglucerase alfa in het bloed steeg snel gedurende de eerste 20 minuten van de 60 minuten durende infusie, waarna deze stijging stabiliseerde. De C max werd over het algemeen tussen 40 en 60 minuten na aanvang van de infusie bereikt.

En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.
Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.

Étape 4: inhalation de 120 mg (3 gélules de 40 mg), puis mesure du VEMS et de la SpO Étape 5: inhalation de 160 mg (4 gélules de 40 mg), puis mesure du VEMS et de la SpO Étape 6: mesure du VEMS 15 minutes après la prise de la dose d’initiation.
Stap 4: de patiënt inhaleert 120 mg (3x40mg-capsule), het FEV 1 wordt gemeten en de SpO 2 gemonitord Stap 5: de patiënt inhaleert 160 mg (4x40mg-capsule), het FEV1 wordt gemeten en de SpO 2 gemonitord Stap 6: het FEV1 van de patiënt wordt 15 minuten na toediening van de testdosis gemeten.