Vertaling van "après 90 minutes " (Frans → Nederlands) :

Distribution Le dompéridone par voie orale n’a pas l’air de s’accumuler, ni d’induire son propre métabolisme; un pic plasmatique de 21 ng/ml après 90 minutes, après deux semaines d’administration orale de 30 mg par jour, équivalait quasiment à celui de 18 ng/ml après la première prise orale.
Distributie Oraal domperidone lijkt niet te accumuleren, noch zijn eigen metabolisme te induceren; een piek plasmaspiegel na 90 minuten van 21 ng/ml na twee weken orale toediening van 30 mg per dag was bijna gelijk aan die van 18 ng/ml na de eerste dosis.

Distribution : Le dompéridone per os ne semble pas accumuler ou induire son propre métabolisme; le pic plasmatique après 90 minutes de 21 ng/ml après deux semaines d'administration per os de 30 mg par jour était environ le même que celui de 18 ng/ml après la première dose.
Distributie. Oraal domperidone lijkt niet te accumuleren, noch zijn eigen metabolisme te induceren; een piek plasmaspiegel na 90 minuten van 21 ng/ml na twee weken orale toediening van 30 mg per dag was bijna gelijk aan die van 18 ng/ml na de eerste dosis.

Distribution En cas d’administration orale, la dompéridone ne semble pas subir d’accumulation ni d’induction de son propre métabolisme ; après une administration orale d’une dose de 30 mg par jour durant 2 semaines, le pic plasmatique atteint après 90 minutes, d’une valeur de 21 ng/ml, était presque le même que celui obtenu après la prise de la première dose, d’une valeur de 18 ng/ml.
Distributie Oraal domperidon lijkt niet te accumuleren, noch het eigen metabolisme te induceren; de piekplasmaspiegel na 90 minuten van 21 ng/ml na twee weken orale toediening van 30 mg per dag was bijna gelijk aan die van 18 ng/ml na de eerste dosis.

Distribution En cas d’administration orale, la dompéridone ne semble pas s’accumuler ni induire son propre métabolisme ; après l’administration orale d’une dose de 30 mg par jour durant 2 semaines, le pic plasmatique atteint après 90 minutes, d’une valeur de 21 ng/ml, était presque égal à celui obtenu après la prise de la première dose, d’une valeur de 18 ng/ml.
Verdeling Oraal domperidon lijkt niet te accumuleren, noch zijn eigen metabolisme te induceren; een piek plasmaspiegel na 90 minuten van 21 ng/ml na twee weken orale toediening van 30 mg per dag was bijna gelijk aan die van 18 ng/ml na de eerste dosis.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans les 60 à 90 minutes suivant l'administration orale (45 à 60 minutes après administration rectale).
De maximale plasmaspiegels worden bereikt binnen de 60 tot 90 minuten na orale toediening (45 tot 60 minuten na rectale toediening).

La concentration ne doit pas dépasser 30 à 35 microgrammes/ml 30 minutes et 90 minutes après la perfusion.
De waarde mag niet hoger zijn dan 30-35 microgram/ml 30 minuten en 90 minuten na de infusie.

Aux posologies ≤ 250 micromoles de gadopentétate/kg de poids corporel (= 0,5 ml solution pour injection/kg), les taux plasmatiques chutent après la phase de distribution (dans les quelques minutes suivant l’administration), avec un temps de demi-vie d’environ 90 minutes, qui est identique à la vitesse d’excrétion rénale.
Bij dosissen ≤ 250 micromol gadopentetaat/kg lichaamsgewicht (= 0,5 ml oplossing voor injectie/kg) dalen de plasmaspiegels na de distributiefase (binnen enkele minuten na toediening) met een halfwaardetijd van ongeveer 90 minuten, wat identiek is aan de renale excretiesnelheid.

Les patients doivent être surveillés pendant la perfusion et pendant au moins 90 minutes après la fin de la perfusion initiale pour des symptômes de fièvre, frissons ou d’autres réactions liées à la perfusion.
Patiënten dienen tijdens de infusie en gedurende ten minste 90 minuten na de eerste infusie te worden gecontroleerd op koorts, rillingen of andere infusiegerelateerde reacties.

Après l’activité, il doit rédiger un rapport dactylographié de 10 lignes minimum par module de 90 minutes.
Na de activiteit moet hij een getypt verslag opstellen van minstens tien regels per module van 90 minuten.