Vertaling van "après ablation chirurgicale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convalescence après intervention chirurgicale
reconvalescentie na chirurgie

perte d'une partie du corps NCA après intervention chirurgicale ou post-traumatique
verlies van lichaamsdeel door chirurgie of trauma NEC

perte d'un membre:après intervention chirurgicale | post-traumatique
verlies van extremiteit | door chirurgie | verlies van extremiteit | door ongeval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thyrogen est également utilisé en combinaison avec le traitement par l’iode radioactif pour l’élimination (ablation) du tissu thyroïdien restant après l’ablation chirurgicale de la glande thyroïde (reliquats) chez les patients à faible risque qui n’ont pas de tumeurs secondaires (métastases) et qui prennent de l’hormone thyroïdienne.
Thyrogen wordt ook gebruikt bij een radioactieve behandeling om schildklierweefselresten te verwijderen (ablatie) nadat de schildklier chirurgisch is verwijderd bij patiënten die geen uitzaaiingen (metastasen) hebben en die schildklierhormonen innemen.

La mortalité après ablation chirurgicale d’une tumeur de l’œsophage est toutefois plus élevée en Belgique que chez certains de nos voisins : près d’un patient sur 20 décède dans les 30 jours et près de 1 sur 10 dans les 90 jours qui suivent l’intervention.
De sterfte na een operatieve verwijdering van de slokdarm is in ons land dan weer hoger dan in sommige buurlanden: bijna 1 op 20 patiënten overlijdt binnen de 30 dagen na de ingreep. Binnen de 90 dagen na de heelkundige ingreep is dit bijna 10%, of ongeveer 1 op 10 patiënten.

L'immunothérapie est généralement utilisée après l'ablation chirurgicale de la tumeur rénale.
De immunotherapie wordt meestal toegepast nadat de niertumor chirurgisch werd weggenomen.

Il est habituel de procéder à une radiothérapie du sein, après ablation chirurgicale de la tumeur, afin d’augmenter les chances de guérison.
Na chirurgische verwijdering van het kankergezwel is het gebruikelijk om radiotherapie van de borst toe te passen om de genezingskans te verhogen.

Il peut être utilisé avec d’autres médicaments anticancéreux, après ablation chirurgicale du cancer;
Het kan worden gebruikt met andere geneesmiddelen tegen kanker nadat de kanker door middel van chirurgie is weggenomen.

4. Réapparition d'une hyperthyroïdie après une ablation chirurgicale de la thyroïde.
4. Het terugkeren van hyperthyroïdie na een heelkundige verwijdering van de schildklier.

Après une ablation chirurgicale des testicules. Dans ce cas, DEPO-ELIGARD 22,5 mg n'entraîne pas de diminution supplémentaire des taux sériques de testostérone.
na operatieve verwijdering van uw testikels, omdat DEPO-ELIGARD 22,5 mg in dat geval niet leidt tot een verdere daling van de testosteronspiegels in serum.

Après une ablation chirurgicale des testicules. Dans ce cas, DEPO-ELIGARD 7,5 mg n'entraîne pas de diminution supplémentaire des taux sériques de testostérone.
na operatieve verwijdering van uw testikels, omdat DEPO-ELIGARD 7,5 mg in dat geval niet leidt tot een verdere daling van de testosteronspiegels in serum.

Après une ablation chirurgicale des testicules. Dans ce cas, DEPO-ELIGARD 45 mg n'entraîne pas de diminution supplémentaire des taux sériques de testostérone.
na operatieve verwijdering van uw testikels, omdat DEPO-ELIGARD 45 mg in dat geval niet leidt tot een verdere daling van de testosteronspiegels in serum.

devait être utilisé en cas de risque élevé de récidive du cancer après l’ablation chirurgicale de la
er een hoog risico was op terugkeer van de kanker nadat de patiënt een operatie ter verwijdering van