Traduction de «après analyse exploratoire » (Français → Néerlandais) :

Les analyses exploratoires pour l'analyse des traitements séquentiels conduite après un suivi médian de 67 mois depuis la randomisation ont été qualifiées d'analyse des traitements séquentiels depuis la randomisation (tableau 5)
Verkennende analyses voor de analyse van de opeenvolgende behandelingen uitgevoerd bij een mediane opvolging van 67 maanden vanaf randomisatie werden benoemd als analyse van de opeenvolgende behandelingen vanaf randomisatie (Tabel 5).

Il est envisagé après analyse exploratoire, évaluation et étude de faisabilité d’exporter ce projet dans d’autres villes de la Communauté française et de l’adapter pour répondre à la spécificité des régions rurales.
The idea is that, after an exploratory analysis, assessment and feasibility study, the project should be exported to other cities of the French Community of Belgium and be adapted to the specific needs of rural areas.

Dans une analyse exploratoire prospective planifiée, des augmentations significatives de la DMO ont été observées au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale, du col du fémur et du trochanter 1 mois après l'administration de la dose initiale.
In een prospectief geplande exploratieve analyse werden 1 maand na de eerste dosis significante verhogingen van de BMD waargenomen in de lumbale wervelkolom, totale heup, femurhals en trochanter.

De plus, le critère " Pas de nausées significatives pendant toute la période (0- 120 heures après la chimiothérapie)" a été évalué à titre exploratoire et dans les phases aiguë et retardée sous forme d'analyse post-hoc.
Daarnaast werd geen significante misselijkheid in de totale periode (0 tot 120 uur na chemotherapie) beoordeeld als verkennend eindpunt, en in de acute en latere fase als post-hocanalyse.

De plus, le critère " Pas de nausées significatives pendant toute la période (0-120 h après la chimiothérapie)" a été évalué à titre exploratoire et dans les phases aiguë et retardée sous forme d'analyse post-hoc.
Daarnaast werd geen significante misselijkheid in de algehele periode (0 tot 120 uur na chemotherapie) beoordeeld als verkennend eindpunt, en in de acute en latere fase als post-hocanalyse.