Vertaling van "après avoir avalé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute au même niveau après avoir chuté
val op hetzelfde niveau door struikelen

chute au même niveau après avoir glissé, trébuché ou chuté
val op hetzelfde niveau door uitglijden of struikelen

chute au même niveau après avoir glissé
val op hetzelfde niveau door uitglijden

chute au même niveau après avoir trébuché
val op hetzelfde niveau door struikelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir avalé le comprimé, attendez au moins 30 minutes avant de manger, boire ou prendre un autre médicament.
Wacht minstens 30 minuten na het inslikken van de tablet voordat u eet, drinkt of eventuele andere geneesmiddelen inneemt.

3) Après avoir avalé votre comprimé, ne vous allongez pas – restez en position bien droite (assise, debout, ou en marchant) – pendant au moins 30 minutes.
3) Na het innemen van de tablet FOSAMAX niet gaan liggen; blijf minstens 30 minuten volledig rechtop (zitten, staan of lopen).

6) Après avoir avalé votre comprimé de FOSAMAX, attendez au moins 30 minutes avant de prendre vos premiers aliments, boissons, ou autres médicaments de la journée, y compris un antiacide, un supplément calcique et des vitamines.
6) Wacht na het innemen van de tablet FOSAMAX minstens 30 minuten voordat u het eerste eten, drinken of ander geneesmiddel van die dag gebruikt, inclusief zuurbindende middelen, calciumsupplementen en vitamines.

Après avoir avalé votre comprimé mensuel d’Ibandronate Mylan, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris des comprimés contre l’indigestion, des suppléments de calcium ou des vitamines.
Na het inslikken van uw maandelijkse Ibandronate Mylan tablet, moet u 1 uur wachten voor u een ander geneesmiddel inneemt, met inbegrip van tabletten tegen indigestie, calciumsupplementen of vitamines.

Après avoir avalé votre comprimé mensuel d’Ibandronate EG 150 mg, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris les comprimés contre l’indigestion, les suppléments de calcium ou les vitamines.
Nadat u uw maandelijkse Ibandronate EG 150 mg tablet heeft doorgeslikt, moet u 1 uur wachten voordat u andere geneesmiddelen inneemt, waaronder spijsverteringstabletten, calciumsupplementen of vitaminen.

Après avoir avalé votre comprimé de Bonviva 150 mg une fois par mois, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris les comprimés contre l’indigestion, les suppléments de calcium ou les vitamines.
Nadat u uw maandelijkse Bonviva tablet heeft doorgeslikt moet u 1 uur wachten voordat u andere geneesmiddelen neemt, waaronder spijsverteringstabletten, calcium supplementen of vitaminen.

Après avoir avalé votre comprimé d’Ibandronate Apotex 150 mg mensuel, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris les comprimés contre l’indigestion, les suppléments de calcium ou les vitamines.
Nadat u uw maandelijkse Ibandronate Apotex tablet heeft doorgeslikt moet u 1 uur wachten voordat u andere geneesmiddelen neemt, waaronder spijsverteringstabletten, calciumsupplementen of vitaminen.

La salmonellose survient après avoir avalé un certain nombre de bactéries ( = la dose infectante), qui varie d’une personne à l’autre.
Salmonellose treedt op na de inname van een bepaalde hoeveelheid bacteriën (= de infectiedosis). Deze infectiedosis varieert van persoon tot persoon.

Après avoir bu la suspension, tout résidu doit être dissous dans le même volume d’eau et avalé (voir rubrique 5.2).
Na het doorslikken van de dispersie, moet elk residu opnieuw gedispergeerd worden in hetzelfde volume water en doorgeslikt worden (zie rubriek 5.2).