Vertaling van "après avoir remis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute au même niveau après avoir chuté
val op hetzelfde niveau door struikelen

chute au même niveau après avoir glissé, trébuché ou chuté
val op hetzelfde niveau door uitglijden of struikelen

chute au même niveau après avoir glissé
val op hetzelfde niveau door uitglijden

chute au même niveau après avoir trébuché
val op hetzelfde niveau door struikelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MSF clôt ses activités après avoir remis son dernier programme | Médecins Sans Frontières
AZG stopt activiteiten na overdracht laatste programma | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | MSF clôt ses activités après avoir remis son dernier programme
Home | Actueel | AZG stopt activiteiten na overdracht laatste programma

MSF clôt ses activités après avoir remis son dernier programme
AZG stopt activiteiten na overdracht laatste programma

Le cas est soumis au Conseil national d’un médecin qui, après avoir essuyé plusieurs refus à sa demande d’exemption pour raisons personnelles, a remis au responsable de l’organisation de la garde un certificat médical d’incapacité pour raisons médicales.
Aan de Nationale Raad wordt een geval voorgelegd van een arts aan wie meermaals een vrijstelling om persoonlijke redenen was geweigerd en die aan de wachtdienstverantwoordelijke een verklaring van medische ongeschiktheid wegens ziekte bezorgde.

Ainsi, après avoir été maltraitée par son mari, une femme espagnole a porté plainte à la police et lui a remis 33 petites boîtes de Winstrol Depot.
Nadat een Spaanse vrouw door haar man was mishandeld, ging zij klacht neerleggen en overhandigde aan de politie 33 doosjes winstrol depot.

(9) L’annexe III, section VII, chapitre VI, du règlement (CE) n° 853/2004 prévoit seulement que les colis unitaires de mollusques bivalves vivants remis directement au consommateur doivent être fermés et le rester après avoir quitté le centre d’expédition jusqu’à leur présentation à la vente au consommateur final.
(9) Hoofdstuk VI van sectie VII van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 bepaalt alleen dat individuele consumentenverpakkingen van levende tweekleppige weekdieren in het verzendingscentrum worden gesloten en na verzending uit het verzendingscentrum gesloten moeten blijven totdat zij voor verkoop aan de eindverbruiker worden gepresenteerd.