Traduction de «après excrétion rénale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuffisance rénale après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
nierinsufficiëntie na medische verrichting

Insuffisance rénale après écrasement Syndrome d'écrasement
crush-syndroom | nierinsufficiëntie na crush-letsel

Anurie | Insuffisance rénale (aiguë) | Nécrose tubulaire | Oligurie | Urémie | survenant après les états classés en O00-O07
nier | insufficiëntie (acuut) | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | decompensatie | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | tubulusnecrose | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oliguriena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | uremiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après les données pharmacocinétiques portant sur 16 sujets sains ne présentant pas d'excrétion rénale de luméfantrine, artéméther et dihydroartémisinine ou une excrétion insignifiante, aucune adaptation de la dose n'est recommandée pour l'utilisation de Riamet chez les patients atteints d'insuffisance rénale.
Op grond van de farmacokinetische gegevens bij 16 gezonde proefpersonen, die wijzen op geen of een onbeduidende renale excretie van lumefantrine, artemether en dihydroartemisinine, wordt een aanpassing van de dosering bij gebruik van Riamet bij patiënten met nierinsufficiëntie niet aanbevolen.

Après administration intraveineuse, 47% de la dose est éliminée par excrétion rénale et 53% par excrétion biliaire et biotransformation.
Na intraveneuze toediening wordt 47% van de dosis geëlimineerd door nieruitscheiding en 53% door galafscheiding en biotransformatie.

4,6 l/kg). L'excrétion rénale de la substance active est de 46,3 % de la dose après administration intraveineuse, de 3,1 % de la dose après inhalation et de 3,7 % de la dose après application intranasale.
De renale excretie van de actieve stof bedraagt 46,3% van de intraveneus toegediende dosis, 3,1% van de geïnhaleerde dosis en 3,7% van de intranasaal toegediende dosis.

L'excrétion rénale de cladribine inchangée se produit dans un délai de 24 heures et représente 15 % et 18 % de la dose après respectivement une administration intraveineuse de 2 heures et une administration sous-cutanée.
De excretie via de nieren van nietgemetaboliseerd cladribine gebeurt binnen 24 uur en bedraagt respectievelijk 15% en 18% van de dosis na een 2 uur durende intraveneuze en na een subcutane toediening.

Après administration d’une dose de 0,1 mg/kg, la proportion de l’excrétion rénale et fécale était de 3:1.
Na een dosis van 0,1 mg/kg was de verhouding renale/fecale excretie 3:1.

Élimination Après administration de Valcyte, l’excrétion rénale sous forme de ganciclovir par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active est la principale voie d’élimination du valganciclovir.
Na toediening van Valcyte wordt het valganciclovir als ganciclovir voornamelijk renaal uitgescheiden via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire uitscheiding.

Méthotrexate : La prudence s'impose lorsque des AINS sont administrés moins de 24 heures avant ou après l'administration de méthotrexate, car la concentration sanguine et la toxicité du méthotrexate peuvent augmenter, à cause d’une diminution de l’excrétion rénale de méthotrexate en présence des AINS.
Methotrexaat: Er is voorzichtigheid geboden als NSAID minder dan 24 uur voor of na de toediening van methotrexaat ingenomen worden, want de bloedspiegel en de toxiciteit van methotrexaat kunnen verhogen, door een verminderde renale uitscheiding van methotrexaat in aanwezigheid van NSAID.

Après administration de temsirolimus marqué au 14 C, l'excrétion était principalement dans les fèces (78 %), l'élimination rénale de la substance active et de ses métabolites représentant 4,6 % de la dose administrée.
Na toediening van [ 14 C] temsirolimus vond excretie voornamelijk via de feces (78%) plaats, met een renale eliminatie van het werkzaam bestanddeel en metabolieten van 4,6% van de toegediende dosis.