Vertaling van "après l'application yeux " (Frans → Nederlands) :

Peu fréquent : pression oculaire augmentée, irritation oculaire (brûlures ou picotements après l'application), yeux rouges, vision floue, réactions allergiques locales.
Soms: verhoogde oogdruk, oogirritatie (branden of prikken na toediening), rode ogen, wazig zicht, plaatselijke allergische reacties.

Dans les études évaluant le pouvoir irritant local et oculaire, aucune irritation nasale n'a été observée chez l'animal de laboratoire après administration de sumatriptan en spray nasal et aucune irritation oculaire n'a été observée après application directe du spray sur les yeux des lapins.
In lokale tolerantiestudies en studies naar tolerantie op het oog werd na toedienen van neusspray met sumatriptan, geen nasale irritatie geconstateerd bij proefdieren en geen irritatie van het oog na direct aanbrengen van de spray op het oog van het konijn.

Avec les corticoïdes à usage systémique, une certaine affection oculaire (glaucome) peut se développer (notamment après l’utilisation de doses élevées, l’utilisation étendue prolongée, sous pansement occlusif, ou en cas d’application sur la peau entourant les yeux).
Bij corticoïden voor algemeen gebruik kan er zich een bepaalde oogaandoening (glaucoom) ontwikkelen (nl. na een hoge dosering, uitgebreide toediening tijdens een langdurige periode, bij verbanden met een afsluitend effect, of bij aanbrenging op de huid rond de ogen).

L’incidence des effets indésirables après une application dans les yeux est plus faible que lorsque ces médicaments sont, par exemple, pris par la bouche ou injectés.
De incidentie van bijwerkingen na aanbrengen in de ogen is lager dan als de geneesmiddelen bijvoorbeeld door de mond worden ingenomen of worden ingespoten.

L’incidence des effets indésirables observés après une application dans les yeux est moindre que celle relevée lorsque les médicaments sont pris par voie orale (par la bouche) ou injectés, par exemple.
De incidentie van bijwerkingen na aanbrengen in de ogen is lager dan wanneer geneesmiddelen bijvoorbeeld door de mond worden ingenomen of worden geïnjecteerd.

Fermez les yeux pendant 30 secondes après l’application.
Sluit na het aanbrengen de ogen gedurende 30 seconden.

Immédiatement après l’application de la pommade dans les yeux, vous pouvez ressentir un picotement léger et passager.
Onmiddellijk na aanbrenging van de zalf in de ogen kan u tijdelijk een lichte prikkeling voelen.