Traduction de «après la fin du traitement par mycophenolat mofetil » (Français → Néerlandais) :

Pendant 6 semaines après la fin du traitement par Mycophenolat Mofetil Sandoz Veuillez discuter avec votre médecin des méthodes contraceptives qui vous conviennent le mieux en fonction de votre situation personnelle.
gedurende 6 weken na stopzetting van de inname van Mycophenolat Mofetil Sandoz U moet met uw arts nagaan wat voor u de beste voorbehoedmiddelen zijn op grond van uw eigen situatie.

Il n’y a pas d’argument justifiant un ajustement de la dose de Mycophenolat Mofetil Sandoz après le rejet d'une greffe cardiaque.
Er is geen basis voor aanpassing van de dosering van Mycophenolat Mofetil Sandoz na afstoting van een harttransplantaat.

Pendant toute la durée du traitement par Mycophenolat Mofetil Sandoz
tijdens uw volledige behandeling met Mycophenolat Mofetil Sandoz

Si vous contractez une grossesse pendant la prise de Mycophenolat Mofetil Sandoz, n’arrêtez pas le traitement, mais informez votre médecin de votre grossesse au plus vite.
Als u zwanger wordt tijdens inname van Mycophenolat Mofetil Sandoz , mag u de inname ervan niet stopzetten, maar moet u zo snel mogelijk uw arts inlichten over uw zwangerschap.

Si vous arrêtez de prendre Mycophenolat Mofetil Sandoz : Le fait d’arrêter votre traitement par mycophénolate peut augmenter le risque de rejet de l’organe transplanté.
Als u stopt met het innemen van Mycophenolat Mofetil Sandoz Als u uw behandeling met mycofenolaat stopzet, kan het risico stijgen dat het getransplanteerde orgaan wordt afgestoten.

Le traitement par Mycophenolat Mofetil Sandoz doit être initié et poursuivi par des spécialistes des transplantations ayant les qualifications appropriées.
Een behandeling met Mycophenolat Mofetil Sandoz moet worden gestart en gehandhaafd door gekwalificeerde transplantatiespecialisten.

Utilisation en cas de transplantation rénale : Adultes: par voie orale, le traitement par Mycophenolat Mofetil Sandoz doit être initié dans les 72 heures suivant la greffe.
Toepassing bij niertransplantaties: Volwassenen: de toediening van oraal Mycophenolat Mofetil Sandoz dient te worden begonnen binnen 72 uur na transplantatie.

Il convient d’administrer un traitement immunosuppresseur trois jours avant l’administration de Glybera et pendant 12 semaines après : un traitement par ciclosporine (3 mg/kg/jour) et mycophénolate mofétil (2 x 1 g/jour) est recommandé. En outre, une demi-heure avant l’injection de Glybera, un bolus intraveineux de 1 mg/kg de méthylprednisolone doit être administré (voir rubrique 4.4).
Vanaf drie dagen voorafgaand aan tot 12 weken na toediening van Glybera moet een regime met immunosuppressiva worden toegediend: hiervoor worden ciclosporine (3 mg/kg/dag) en mycofenolaatmofetil (2 x 1 g/dag) aanbevolen. Bovendien moet een half uur voorafgaand aan de Glybera-injectie een intraveneuze bolus van 1 mg/kg methylprednisolon worden toegediend (zie rubriek 4.4).

Il convient d’administrer un traitement immunosuppresseur trois jours avant l’administration de Glybera et pendant 12 semaines après : un traitement par ciclosporine (3 mg/kg/jour) et mycophénolate mofétil (2 x 1 g/jour) est recommandé.
Vanaf drie dagen voorafgaand aan tot 12 weken na toediening van Glybera moet een regime met immunosuppressiva worden toegediend: hiervoor worden ciclosporine (3 mg/kg/dag) en mycofenolaatmofetil (2 x 1 g/dag) aanbevolen.

Dans les études HZA106827/HZA106829, les critères principaux d’évaluation de l’efficacité étaient la variation par rapport à l’inclusion du VEMS résiduel (avant prise du traitement et avant l’administration d’un bronchodilatateur) à la fin de la période de traitement pour tous les sujets, et le VEMS moyen pondéré (après prise du traitement) sur 24 heures à la fin de la période de traitement, pour un sous groupe de sujets.
In HZA106827/HZA106829 waren de coprimaire werkzaamheidseindpunten verandering t.o.v. baseline in de dal-FEV 1 (voorafgaand aan bronchusverwijder en toediening) tijdens een bezoek aan de kliniek aan het eind van de behandelperiode bij alle proefpersonen, en de gewogen gemiddelde seriële FEV 1 gedurende 0-24 uur na toediening in een subset proefpersonen aan het einde van de behandelperiode.