Vertaling van "après la transfusion montrent également " (Frans → Nederlands) :

Les CCI 24 heures après la transfusion montrent également une diminution de 13 %.
De CCI’s 24 uur na de transfusie toonden ook een verlaging van 13 %.

De plus, ces chiffres montrent également qu’il y a tout de même 18% des jeunes chez qui le diagnostic de SFC est constaté qui n'obtiennent pas un score cliniquement problématique (d'après les parents) sur l’échelle des plaintes physiques.
Bovendien tonen deze cijfers ook dat toch 18% van de jongeren waarbij de CVS-diagnose is vastgesteld, (volgens de ouders) geen klinisch problematische score krijgt op de schaal lichamelijke klachten.

4) Des études cas-contrôle ne montrent pas de risque accru de spCJD après une transfusion sanguine.
4) Case-control studies tonen geen verhoogd risico aan van spCJD na een bloedtransfusie.

Dans de rares cas, une anémie hémolytique nécessitant une transfusion peut se développer après un traitement utilisant une forte dose d’IgIV (voir également rubrique 4.4).
In zeldzame gevallen kan transfusie zijn vereist bij hemolytische anemie na behandeling met hoge doses IVIg (zie ook rubriek 4.4).

Dans de rares cas, une anémie hémolytique nécessitant une transfusion peut survenir après un traitement utilisant une forte dose d’IgIV (voir également rubrique 4.4).
In zeldzame gevallen kan zich hemolytische anemie waarvoor een transfusie nodig is, ontwikkelen na behandeling met hoge doses IVIg (zie ook rubriek 4.4).

Rarement, une anémie hémolytique requérant une transfusion peut se développer après un traitement par IgIV à dose élevée (voir également rubrique 4.4).
In zeldzame gevallen kan zich hemolytische anemie waarvoor een transfusie nodig is, ontwikkelen na behandeling met hoge doses IVIg (zie ook Rubriek 4.4).