Traduction de «après les repas ou sans vous soucier » (Français → Néerlandais) :

Ce traitement peut être pris sous forme d’une dose unique, à n’importe quelle heure de la journée, avant, pendant, après les repas ou sans vous soucier des heures de repas.
De behandeling kan ingenomen worden als een enkele dosis, op elk moment van de dag, voor, tijdens, na, of onafhankelijk van de maaltijd.

Si vous avez l’intention d’avoir un repas riche en graisses, prenez les comprimés au moins 1 heure avant ou 2 heures après le repas.
Wanneer u van plan bent een vetrijke maaltijd te gebruiken, neem de tabletten dan ten minste 1 uur vóór of 2 uur na de maaltijd in.

Si votre médecin vous demande de prendre Baraclude à jeun, cela signifie au moins 2 heures après un repas ou au moins 2 heures avant votre prochain repas.
Als uw arts u vertelt heeft dat u Baraclude op een lege maag moet innemen betekent dit dat u tenminste 2 uur na een maaltijd of tenminste 2 uur voor de volgende maaltijd, Baraclude moet innemen.

Les nausées : si vous y êtes sujette, elles apparaissent environ deux semaines après la fécondation et se manifestent de préférence le matin, parfois après les repas.
Misselijkheid: als je er gevoelig voor bent, kun je last hebben van misselijkheid ongeveer twee weken na de bevruchting, doorgaans 's morgens of soms na de maaltijd.

- Si vous avez des nausées ou vous devez vomir, prenez de préférence URISPAS au cours ou après le repas.
- Als u zich misselijk voelt, of moet braken, kan u URISPAS best innemen bij of na het eten.

- Si, après un repas, vous avez des problèmes de digestion dus à une réduction de la vidange de l’estomac, vous devez consulter votre médecin avant d'utiliser Kentera.
- Als u problemen heeft met uw spijsvertering die worden veroorzaakt door een onvolledige lediging van de maag na een maaltijd, raadpleeg dan uw arts voordat u Kentera gaat gebruiken.

Vous pouvez prendre Moxonidine EG avant, pendant ou après les repas.
U kan Moxonidine EG voor, tijdens of na de maaltijd innemen.

Si vous vomissez moins de 4 heures après la prise d’EDURANT, prenez un autre comprimé avec un repas.
Als u binnen 4 uur na inname van EDURANT heeft overgegeven, neem dan een andere tablet met een maaltijd.

Evitez de vous allonger après les repas.
Ga niet liggen na de maaltijd.

Instructions pour prendre INTELENCE pour tous les patients Il est important que vous preniez INTELENCE après un repas.
Instructies voor het innemen van INTELENCE voor alle patiënten Het is belangrijk INTELENCE na een maaltijd te nemen.