Vertaling van "après l’hospitalisation imagerie " (Frans → Nederlands) :

certaines prestations peuvent avoir été réalisées avant ou après l’hospitalisation (imagerie médicale, biologie clinique,.) ;
het is mogelijk dat bepaalde verstrekkingen gerealiseerd worden voor of na de ziekenhuisopname (medische beeldvorming, klinische biologie.) ;

On a remarqué que des honoraires forfaitaires pour l’imagerie médicale, la biologie et le service de garde - qui ne peuvent être facturés qu’une seule fois par hospitalisation - ont été facturés 2 fois dans certains hôpitaux après un passage aux S.I. Le montant de ces attestations fautives s’élève à 870 000 EUR sur un an et demi.
Daarbij stelde de dienst vast dat sommige ziekenhuizen forfaitaire honoraria i.v.m. beeldvorming, biologie en wachtdienst, die slechts éénmaal per opname aanrekenbaar zijn, dubbel factureerden n.a.v. een passage op I. C. Het bedrag verbonden aan deze foutieve aanrekeningen bedroeg 870 000 EUR over 1,5 jaar.