Vertaling van "après maintes discussions " (Frans → Nederlands) :

Après maintes discussions, le Congrès se prononce en faveur de la généralisation du système Braille.
Na een lange discussie, sprak het Congres zich uit ten voordele van de veralgemening van het braillesysteem.

Il fallut attendre décembre 1994, après de nombreuses discussions et maints débats techniques pour aboutir à un accord entre les organismes assureurs et les organisations représentatives des pharmaciens sur les modalités de collecte des données.
In december 1994 werd na veel discussies en lange technische besprekingen een overeenkomst gesloten tussen de verzekeringsinstellingen en de representatieve organisaties van de apothekers betreffende de modaliteiten voor het verzamelen van de informatie.