Traduction de «après que leurs mélanges racémiques » (Français → Néerlandais) :

Pour la plupart des énantiomères commercialisés après que leurs mélanges racémiques l’aient été, il existe donc peu de preuves quant à un rapport risque-bénéfice supérieur à leur mélange racémique.
Voor vele gecommercialiseerde enantiomeren van reeds bestaande racemische mengsels, zijn er dus weinig argumenten dat ze een betere risico-batenverhouding hebben dan het racemische mengsel.

Le lansoprazole est un mélange racémique de deux énantiomères actives qui sont biotransformés en leur forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales.
Lansoprazol is een racemisch mengsel van twee actieve enantiomeren die worden omgezet in hun actieve vorm in de zure omgeving van de pariëtale cellen.

D’après des études épidémiologiques, de nombreuses femmes enceintes exposées au mélange racémique oméprazole, n’ont révélé aucun effet malformatif ou foetotoxique.
Voor het racemisch mengsel omeprazol zijn er uit epidemiologische studies gegevens beschikbaar, over een groter aantal blootgestelde zwangerschappen.

Seize des 18 enfants ne pouvaient pas avaler les gélules d’Invirase et ont reçu leur traitement après ouverture des gélules et mélange de leur contenu avec différents véhicules.
Zestien van de 18 kinderen konden de harde Invirase capsules niet slikken en hebben de medicatie gekregen door de capsule te openen en te mengen met verscheidene vehikels.